[Dramione fanfic] Tình yêu hay dục vọng?: chap 4

Title story: Draco and Hermione: Lust or Love?
Author: chebetta
Translator: Lupin
Link: www.fanfiction.net/s/1653467/4/Draco-and-Hermione-Lust-or-love

CHAP 4: ÔNG ẤY CHẾT RỒI

Draco đi đến phòng sinh hoạt chung để nói Hermione về những gì đã nghe. Trong suốt tháng vừa rồi, cậu và Hermione khá hòa hợp với nhau. Hermione cố gắng không đến quá gần cậu. Khi cậu hôn cô, cô sẽ đáp lại nụ hôn đó mất. Thỉnh thoảng đam mê vẫn vượt khỏi mong muốn trong sáng. Họ bị trông thấy ở cùng nhau ở đại sảnh, nói chuyện thân mật với nhau

Bầu không khí trông thật khó hiểu. Mọi người đang giả vờ vui vẻ ngoại trừ 2 người. Có lẽ kẻ thù sẽ trở thành bạn tốt, không ai chắc chắn điều đó cả.

Khi cậu đi vào phòng sinh hoạt chung, cậu không để ý có cô ở đó nhưng lát sau thì lại nhìn thấy. Cô ngồi trên chiếc trường kỉ và đang khóc vào tay của mình. Cậu đi đến gần và quỳ trước mặt cô.

"Có chuyện gì thế, Hermione?" Cậu hỏi, trái tim cô bật ra hết tiếng thổn thức. Câu trả lời cậu nhận được là những tiếng thổn thức lớn. Draco đặt bàn tay rắn chắc của cậu lên vai cô để cô thấy thoải mái.

Cô nhìn lên, khuôn mặt với những giọt nước mắt, đôi mắt cô đỏ và sưng húp lên. "Đừng chạm vào tôi" cô hét vào Draco.

Draco chau mày, tỏ vẻ lo lắng:" Hermione,có chuyện gì thế?" cậu hỏi và lần này cậu dùng ngón tay của mình để dưới cằm và nâng khuôn mặt cô lên ngang tầm mắt mình. Cô giật ra khỏi cậu và đứng dậy.

"Tôi nói đừng đụng vào tôi" cô hét lên với cậu. Sau đó cô quay lưng đi.Cô nói:" Ông ta đã giết chết ông. Ông ấy đã ra đi và sẽ không bao giờ trở lại"
Draco nhăn mày:"Ai chết chứ?"

Hermione nhấn mạnh:" Cha tôi, ông ấy bị sát hại"

"Sát hại? Ai làm?"

Hermione chỉ tay vào bàn coffee với bàn tay run rẩy. Cô chỉ vào 1 trang tờ báo tin tức Muggel. Với những giọt nước mắt lăn trên má, cô nói:" Ông bị giết bởi 1 người đàn ông đang cầm 1 cây gậy và nói thứ gì đó như Avada  Kedavra. Ông ta được gọi là Lucius. LUCIUS MAFLOY"  cô bật ra những tiếng nức nở. "Tôi ghét cậu, Draco Mafloy. TÔI GHÉT CẬU" với những lời đó, cô bỏ chạy về phòng mình.

Vài giờ sau, cậu đến xem cô đã ổn hơn chưa.'Tất nhiên là cô ấy làm sao mà ổn được. Cha cô ấy bị giết mà" cậu tự nói với mình. Cậu chạm tới cánh cửa và gõ nhẹ vào nó.

Nhận được tiếng trả lời, cậu mở cửa và đóng nó lại sau lưng. Cô đang nằm trên giường, khuôn mặt đang úp vào gối. Với cái nhìn thông cảm, cậu ngồi xuống ngay mép giường và đặt bàn tay lên lưng cô.

"Này, Hermione..um..tôi đến kiểm tra cô". Chỗ này yên tĩnh, hiển nhiên là cô có nghe "Tôi đến để xin lỗi..umm..tôi biết đó là cha tôi, và tôi biết ông ấy sẽ không nhận được sự tha thứ vì vậy tôi quyết định làm điều này thay ông ấy. Hermione, tôi thực sự xin lỗi, tôi không bao giờ nghĩ...tôi không biết ông sẽ làm điều đó. Tôi hiểu là cô ghét tôi nhưng cô nên biết tôi thực sự xin lỗi"

Hermione ngồi dậy và lấy tay lau khuôn mặt"Tôi không ghét cậu. Tôi xin lỗi về điều đó. Chỉ là do tôi có vấn đề, tôi thật sự nhớ ông ấy lắm. Tôi chưa bao giờ dành thời gian bên cạnh ông trong những ngày nghỉ. Và bây giờ ông ấy đã ra đi, tôi không bao giờ gặp lại ông nữa"

Draco kéo cô vào để ôm lấy cô,cô cuộn mình trong vòng tay đó. Cô thích sự ấm áp và mùi hương của cậu. Darco hôn nhẹ lên đầu cô và để đầu cậu dựa lên đầu cô. Sau một lúc, cậu kéo cô ra và đặt trở lại giường

Cậu thở dài :"tôi không biết phải nói gì với cậu nữa" Cậu nhìn lên mái nhà ở  phía trên.

Hermione nhìn cậu và mỉm cười "Vậy thì đừng nói gì cả" Cô di chuyển lại gần và nằm bên cạnh cậu. Phủ lên cô và Draco bằng tấm chăn. Cô di chuyển và xê dịch lại phía cậu. Cậu quay về hướng của mình và ôm trọn cô bằng cánh tay, giữ cho cô được an toàn suốt đêm và luôn muốn làm như thế sau tất cả sự việc.

Cả hai người đều ngủ ngay sau đó. Họ nằm như thế suốt đêm

-END CHAP 4-