Thứ Tư, 14 tháng 5, 2014

[Longfic l Dịch] Kiara Malfoy (chuyện tình Fred Weasley)






Tittle story: Kiara Malfoy (a Fred Weasley love story)
Author: FredWeasleyismyking
Translator: Thảo Cami
Link: http://www.wattpad.com/1586670-kiara-malfoy-a-fred-weasley-love-story-kiara
Disclaimer: tôi không sở hữu gì ngoài bản dịch
Summary: Kiara Malfoy là một người nhà Malfoy nhưng cô không giống những người khác trong gia đình. Cô được nghĩ rằng sẽ giống như họ. Nhưng tất cả đã thay đổi khi cô tới Hogwarts và được đặt vào nhà không phải Slytherin như truyền thống mà là nhà kẻ thù - Gryffindor. Là một Gryffindor, cô thân thiết với Harry, Hermione và nhà Weasley. Bây giờ ta sẽ bước vào năm thứ năm của Kiara ở Hogwarts nhưng thay vì có một năm bình thường, mọi thứ thay đổi đáng kể cho Kiara. Những việc ngoài tầm giấc mơ ngông cuồng nhất của mình. Bao gồm cả việc yêu Fred Weasley

Kiara Malfoy: Lời nói đầu

~Kiara

Đau. Đó là những gì tôi có thể cảm thấy. Đau khi tôi bị tra tấn như không có gì trước đó.

Màu đỏ của máu, đó là điều duy nhất tôi có thể nhìn thấy vì nó nhỏ giọt trên sàn phòng khách.

Ghét, đó là điều duy nhất tôi có thể nghe khi cha tôi hét vào mặt tôi khi tôi bị ông tra tấn.

“Làm sao mày dám kết bạn với kẻ thù của chúng ta? Chúng chỉ là những kẻ phản bội dòng máu!”. Người đàn ông gầm lên, và tôi run lên không sợ sệt, nhưng đau.

Chậm rãi, tôi mở mắt ra và nhìn vào đôi mắt tức giận của Lucius Malfoy. Ông cầm cây đũa phép và máu đọng trên tay ông.

Máu của tôi.

Người đàn ông mà tôi gọi là cha đang nhếch mép cười khi tôi cho thấy sự đau đớn trước mặt ông. Cha tôi nâng cây đũa phép lên gõ nhẹ nó và ngay lập tức như thể một con dao cắt qua làn da tôi, một vết thương xuất hiện và máu rỉ ra.

Một tiếng thét thoát ra từ đôi môi tôi khi máu bắt đầu rỉ ra khỏi vết thương trên làn da của tôi.

“Có phải mày là một kẻ phản bội dòng máu bé bỏng? Hãy trả lời ta hoặc ta thề là mày sẽ không bao giờ nhìn thấy cuộc đời một lần nữa!”.

Sâu thẳm bên trong, tôi không muốn gì hơn là chống lại cha mình. Tôi hét lên với cha rằng tôi yêu bạn bè tôi như gia đình họ và sẽ không bao giờ bỏ nó vì bất cứ điều gì.

Tên tôi là Kiara Malfoy; em song sinh của Draco Malfoy và là con gái của Lucius Malfoy và Narcissa Malfoy.
Giống như anh trai mình, tôi mười lăm tuổi và đang theo học Học viện pháp thuật và ma thuật Hogwarts. Nhưng có phần khác biệt với anh trai, tôi không phải là một Slytherin. Thay vào đó, tôi ở nhà Gryffindor và làm bạn với Harry Potter, Hermione Granger và anh em nhà Weasley.

Chính xác là những người mà cha tôi xem thường.

Ngày mai là ngày một tháng chín, cái ngày mà tôi sẽ trở lại trường Hogwarts học năm thứ năm với mọi học sinh khác của trường.

Tất cả đã bắt đầu vào kỳ nghỉ hè khi tôi trở về nhà từ Hogwarts cùng với anh trai mình. Nhưng cuối cùng bằng cách nào đó cha tôi đã phát hiện ra tôi thực sự có tư tưởng của nhà Gryffindor.

Trong những năm học vừa qua ở Hogwarts, tôi đã giấu cha tôi rằng tôi làm bạn với Harry Potter, Hermione Granger và anh em nhà Weasley. Ông ấy nghĩ tôi là một giáng điệp trong Gryffindor.

Tuy nhiên, bằng cách nào đó cha của tôi đã phát hiện ra rằng tôi không có ý định phản bội bạn bè của mình.

Trên khắp cơ thể mình, tôi có những vết bầm tím và những vết sẹo do cha tôi tra tấn và đánh đập tôi. Gia tinh xung quanh thái ấp Malfoy giúp tôi vượt qua mọi thứ, chữa trị cho tôi bằng độc dược và pháp thuật.
“Mày là một kẻ phản bội dòng máu và ta không muốn thấy mày trong tầm mắt nữa! Cút đi, để ta còn tiếp tục công việc của mình”.

Bằng tất cả sức lực, tôi bò trên sàn và đứng dậy, bằng sự nhanh chóng tôi có, tôi sải bước đến cánh cửa nhưng khi tôi cách cánh cửa khoảng một mét, điều gì đó tồi tệ xảy ra.

“Crucio” (tra tấn), cha tôi hét lên, đó là một câu thần chú khiến cơ thể tôi tê đi.

Ngay lập tức, tôi ngã xuống đất quằn quại trong đau đớn. Tôi cố gắng không hét lên, vì tôi biết rằng điều đó khiến ông hài lòng như ông muốn, nhưng đau không thể chịu nổi.

Tiếng thét thoát ra từ môi tôi và nó lặp lại không ngừng trong phòng khách và ra hành lang. Tôi ước bằng cả trái tim mình rằng ai đó hãy cứu tôi đi. Nhưng tôi biết sẽ không ai làm hết.

1 nhận xét: