[Dramione fanfic] Tình yêu hay dục vọng? chap 11

Title story: Draco and Hermione: Lust or Love?
Author: chebetta
Translator: Lupin

Link: www.fanfiction.net/s/1653467/Draco-and-Hermione-Lust-or-love

 

Chap 11: Lỗi lầm của Jeff

    Hermione tỉnh giấc và duỗi người ra. Draco không ở cạnh cô nhưng cô biết chắc tối qua cậu đã ở đây, nó không phải là giấc mơ. Cô đã thức dậy và mò tìm lối đi vào phòng tắm. Cô đứng dưới vòi sen để nước rơi xuống tóc và cơ thể cô, mang theo những giây phút ngọt ngào.

    Thật kì lạ...suy nghĩ của cô cứ quay về hình ảnh của Draco. Chắc chắn rồi, cậu ấy nóng bỏng, tốt tính và ân cần. Nhưng cậu sẽ trở thành tử thần thực tử. Cô không thể si mê cậu, cô sẽ không!

    Hermione ra khỏi nhà tắm và mặc vào người chiếc quần jean và cái áo dây màu đen. Cô ném lên mình cái áo sơ mi trường với những hàng nút chỉ được gài tới giữa ngực vì vậy có thể nhìn thấy cái áo bên trong. Cô không bận tâm việc nhét áo sơ mi vào quần. Cô phủ lên mình một ít trang điểm và để tóc xõa, không quan tâm hôm nay cô trông như thế nào.

    "Thứ bảy rồi, mình làm gì hôm nay đây?" Cô suy nghĩ."Đầu tiên mình cần ăn sáng" cô quyết định bằng một cái gật đầu.

    Hermione bước xuống cầu thang đi đến phòng sinh hoạt chung. Draco đang nằm trên trường kỉ và đang vẽ một bức tranh. Nhìn cậu ta thật đáng yêu, theo một cách buồn cười nào đó. Cậu đang cắn môi, chìm sâu vào suy nghĩ. Cô đi phía sau cậu, xem bức tranh. Nó là hình ảnh chính cô. Một hình ảnh đẹp về cô.

-"Cậu thật dễ thương đấy" cô nhận xét.

-"Cái gì?" Draco hỏi và quay đầu ra sau nhìn cô.

-"Bức tranh" cô gật đầu về phía trước "nó đẹp đấy"

-"Oh, uh, cám ơn" Cậu nói rồi đóng quyển sách lại và đặt nó lên bàn trước cậu.

-"Tại sao lại là tớ?"

-"Hử?"

-"Tại sao cậu vẽ tớ?"Hermione hỏi Draco.

    Cậu nhún vai:"Không biết nữa" cậu nói. Đó là lời nói dối. Cậu vẽ cô bởi vì cậu không thể lấy khuôn mặt cô ra khỏi tâm trí mình.

-"Oh, well. Tớ đi ăn sáng đây. Muốn đi cùng không?"

-"Không, cám ơn. Chút nữa tớ sẽ xuống"
    Hermione nhún vai:"Gặp lại sau". Cô nói với cậu khi đi ra khỏi phòng.

    "Tại sao cô ấy luôn ở trong đầu mình nhỉ?" cậu tự hỏi chính mình. Cậu chụp lấy quyển sách của mình. Bức tranh cậu đang vẽ là Hermione. Và còn bốn bức khác nữa. Nó vẽ về cô lúc mặc chiếc váy dài trong vũ hội. Mái tóc cô được cuốn lên và được đính trang sức. Cô đang cươi, hạnh phúc khi có thể. Draco lật bức tiếp theo. Hermione đang đọc sách. Cậu thấy bức tranh khi cô đang ngồi trên chiếc ghế với quyển sách dày cộm trong lòng cô. Cô đang tập trung cố gắng để hiểu.

    Bức kế tiếp là bức cậu vẽ tối qua. Khi cô đang ngủ. Trông cô như một thiên thần. Cô để một nụ cười nhẹ trên môi. Cô trong thật quá đẹp khi đang nằm ngủ. Quá thánh thiện. Cậu lật trang. Bức tranh lại có hình cô nhưng chỉ có khuôn mặt cô. Đôi mắt cô ấm ấp và khuôn mặt cô như không có gì xảy ra. Cô đang mỉm cười làm cô trông có vẻ đã khá hơn. Mái tóc cô xõa dài xung quanh vai cô. Draco mỉm cười, đóng sách lại và đi xuống đại sảnh để dùng bữa sáng.

    Hermione vừa bước xuống hành lang vừa suy nghĩ về Draco. Cậu ấy thật là một họa sĩ khéo tay. Cô trông thật xinh khi cậu vẽ cô. "Mình tự hỏi đó là bức tranh duy nhất cậu ấy vẽ mình?" Cô suy nghĩ.

-"Hey" một giọng nói phía sau lưng cô. Cô dừng lại và quay lại.Là Jeff. Cô quay lưng đi và bước tiếp. "Được thôi, đồ chó cái". Hermione dừng lại. Oh, cậu ta không nói vậy chứ.

Cô quay lại và đối diện với cậu ta:"Cái gì?"

-"Cô nghe tôi à. Cô là con chó"

-"Sao cũng được, để tôi yên"

-"Không, tôi muốn cô và tôi sẽ có được cô"

-"Tôi không là của ai cả" cô nói :"Vậy sao cậu không đi và tìm ai đó cậu muốn có,được chứ?"

-"Nah, tôi muốn ở đây với cô. Tôi cần hỏi cô vài chuyện"

-"Chuyện gì?" Hermione hỏi, nhìn lại cậu ta, khuôn mặt cô không cảm xúc, giọng cô lạnh lùng.

-"Tôi tự hỏi cô có thể ra ngoài với tôi?"

Hermione dừng lại. "Cái ....gì...?" cô nói như cà lăm.

-"Tôi hỏi..."

-"Tôi nghe rồi nhưng...Jeff, tôi không thể. Tôi không..."

-"Đã làm với Draco chưa..." Jeff  nhìn xuống cô.

-"Tôi sẽ không nói về chuyện này" Cô ngắt lời và bước đi.

-"Hãy nhanh lên"

-"Nhanh lên?" cô cau có và nhìn lại cậu ta:"Nhanh về chuyện gì chứ?"

-"Nhanh lên và quên Mafloy đi. Tôi muốn cô và tôi sẽ có được cô sớm thôi" Đây là cú sốc với cô, làm cô chỉ liếc hìn cậu ta.

-"Sao thế, babe?" cậu ta cười gian xảo.

-"Chuyện này không vui đâu" Cô ngắt lời.

-"Không sao"

-"Jeff, dừng lại đi"

-"Tại sao? Tôi làm cô sợ sao?" Cậu ta nở nụ cười tự mãn với cô.

    Hermione nhặt quyển sách đã bị rơi khỏi tay cô và đứng lùi lại chỉ cách Jeff có vài inch. Cậu ta nhìn xuống cô với nụ cười tự mãn như vậy  trên khuôn mặt cậu ta. Cậu ta lấy một ít tóc phía sau tai cô lên phía trước mặt cô.

-"Chúng ta cần đến lớp đấy" Hermione nói khi cô bước ra khỏi Jeff.

    Jeff cau mày và bước tiến tới cô:"Chúng ta có thể bỏ tiết mà''

-"Jeff, chúng ta phải đi rồi" Cô cố thuyết phục cậu ta.

    Jeff cười hô hố lên:"Không, chúng ta sẽ không.."

-"Ngừng lại đi. Nếu cậu không muốn đi thì đừng đi nhưng tôi sẽ đi và cậu không thể ngăn tôi được đâu"

-"Cô chắc về điều đó chứ?" Cậu ta lại cười đểu.

    Hermione quay một góc 90 độ và bắt đầu bước đi nhưng Jeff giật lấy tay cô và quay cô đối diện cậu ta:"Ở đây"

-"Jeff, tôi phải tới lớp. Nếu cậu không đi thì đừng đi nhưng tôi..." Cô quay đi lần nữa và cố gắng bước tránh xa cậu ta nhưng cậu ta lại giật lấy tay cô và quay cô qua để đối diện mặt cậu ta.

-"Tôi nói ở đây" cậu ta thét lớn lên.

-"Chuyện gì với cậu vậy?" Cô thực sự nản chí. Bây giờ, cô hoàn toàn sợ cậu ta. Cậu ta làm cô sợ hết hồn.

-"Chẳng có gì với tôi cả. Thôi nào, chơi với tôi đi. Tôi sẽ thư giãn với cô"

-"Không" Cô hoàn toàn thực sự phẫn nộ:"Không, tôi sẽ không cho cậu để một ngón tay lên tôi"

    Jeff giật quyển sách khỏi tay cô và quăng chúng lên sàn. Sau đó, cậu ta bước lại phía cô, cọ xát lên cơ thể cô. "Tôi biết Hermione muốn chơi" cậu ta nói khi để ngón tay chạy xuống hàm cô. Hermione bước xa khỏi Jeff nhưng lùi trúng tường. Cậu ta bước qua mấy quyển sách và ở ngay trước mặt cô.

   Cô có thể cảm thấy được trái tim cậu ta. Nó đang đập nhanh hơn bình thường. Trái tim cô cũng đập rất nhanh đến nỗi nó làm đau ngực cô. Bàn tay của Jeff chạy xuống áo của cô. Một tay của cậu ta nắm chặt lấy cổ tay cô và tay kia thì ở dưới áo ngực cô và nắm lấy nó.

-"Jeff, làm ơn đi" Cô cầu xin. Một giọt nước mắt lăn xuống má cô. "Jeff, tại sao cậu lại làm điều này chứ?" cô hỏi.

-"Bởi vì tôi muốn" cậu ta nói. Hermione giật lấy tay cậu ta ra khỏi áo của mình.

-"Làm ơn, để tôi yên" cô thì thầm.

-"Không"

-"Thì hãy để tôi yên"

-"Không" cậu ta lại nói như thế. Cậu ta dựa vào cô, đẩy lại gần cô. Cậu ta để tay lên mông cô và bắt đầu hôn cô dữ dội không có cảm xúc chỉ có thứ duy nhất là tham lam. Cậu ta trượt lưỡi mình lên môi cô và cô cắn nó.

   Cậu ta nhảy dựng về phía sau:"Đừng..."cậu ta cảnh cáo cô một cách giận dữ.

-"Đừng cái gì?"

-"Cô biết mà" cậu ta càu nhàu.

-"Vậy thì để tôi yên" cô nói với cậu ta.

-"Làm tôi..." cậu ta nói trước khi tấn công môi mình vào cô. Cậu ta lần nữa lại để lưỡi của mình trượt lên cô. Và lần nữa, cô lại cắn cậu ta. Nhưng lần này để đảm bảo đủ để làm nó chảy máu.

   Cậu ta đẩy ra. Cậu ta giơ tay và tát ngang mặt cô. Hermione đưa tay mình lên khuôn mặt đau rát đó và nhìn Jeff trong sự hoài nghi.

-"Jeff, tôi không muốn là bạn gái của cậu" Hermione nói khi nhìn vào mắt cậu ta.

-"Được, cô sẽ làm bạn gái tôi" cậu nói nếu như điều đó làm cô trở thành bạn gái của cậu ta ngay bây giờ.

-"Jeff, tránh xa tôi ra" cô thì thầm.

   Cậu ta dựa vào và thì thầm vào tai Hermione:"Khiến tôi". Hermione cố đẩy cậu ta ra nhưng cậu ta không suy chuyển. Cậu ta chỉ ngả đầu ra sau và cười to. Sau việc đó cậu ta giật lấy cổ tay Hermione và kẹp chặt ở trên đầu cô

-"Jeff..."cô thì thào:"tôi không muốn làm việc này"

-"Nhưng tôi sẽ làm"

-"Đừng làm việc cậu sẽ hối tiếc" cô cảnh báo.

-"Tôi sẽ không lo lắng gì, babe" Cô nhắm mắt lại va dựa đầu vào tường. Cô cảm thấy môi Jeff đang ở trên mình. Nó hoàn toàn shock. Hermione mở mắt ra va quay đầu lại. Cậu ta cười và thả một tay của mình đang nắm lấy cổ tay cô để nâng cằm cô và bắt cô phải đối diện cậu ta.

-"Thôi nào, Hermione. Cô biết cô muốn gì mà" Cậu ta lại dựa lên và hôn cô nữa. Cậu ta lại thả cánh tay còn lại để ôm lấy hông cô. Hermione vươn tay đến để lên vai cậu ta, cố đẩy cậu ta ra khỏi mình. Cậu ta di chuyển lưỡi vào trong môi cô. Hermione cố đẩy ra nhưng cậu ta hoàn toàn không di chuyển. Cậu ta tiến tới một bước nhỏ khiến Hermione trở thành cái bánh kẹp nằm giữa cậu ta và bức tường. Cậu ta đến quá gần đến mức cô cảm nhận được tiếng tim đập của cậu ta trên ngực cô. Cậu ta bắt đầu gỡ những nút áo ở giữa, Hermione sợ đến mức nên không chú ý đến.

    Khi cậu ta ngã ra sau để lấy thêm chút không khí, một nụ cười quỷ quyệt dành cho cô. Hermione bước sang bên và cố gắng chạy xuống đại sảnh. Nhưng cậu ta đã nắm lấy cổ tay và vai cô, đẩy cô đâp vào tường.

-"Cô đang nghĩ cái quái gi vậy hả?" cậu ta rống lên.

-"Tôi đang tránh khỏi cậu"

-"tôi không nghĩ vậy đâu" cậu ta chụp lấy hai tay cô và để nó ra sau lưng cô. Cậu ta đẩy cô lùi lại nên tay cô không thể cử động vì cô đã chặn lên nó rồi."Cô sẽ ở đây cho tới khi tôi xong việc với cô". Cậu ta bắt đầu gỡ những cúc áo và lại hôn cô. Cậu ta đã gỡ xong, tay cậu ta đang chạy lên phía trên cô.

    Hermione rên rỉ trong đau khổ và một giọt nước mắt rơi xuống. Cô nhắm chặt mắt mình. Cô cảm thấy lưỡi cậu ta trong miệng mình và cô đã đáp trả. Cô cắn lưỡi cậu ta và cậu ta lùi về sau.

-"Đồ chó cái, mày biết mày làm cái quái đó để làm gì?"

-"Tránh xa khỏi tôi, Jeff"' Hermione hét lên, kéo tay cô từ phía sau ra khỏi lưng cô và hét vào cậu ta:"Đừng bao giờ làm việc đó với tôi, tránh xa tôi ra"

-"Câm miệng. Mày nghe tao chứ? Mày câm miệng lại"

    Hermione bắt đầu khóc và ngã xuống sàn. Jeff nắm lấy tóc cô và kéo cô đứng dậy.

-"Jeff,ow....Jeff, làm ơn dừng lại đi"

-"Tôi đã nói gì với cô?" Hermione không trả lời "Tôi nói gì với cô?"

-"Ở đây" Hermione thì thào.

-"Tôi không nghe cô nói gì"
-"Ở đây" Cô khóc.

"Tốt" cậu ta đẩy cô vào tường, lấy một ngón tay chạy từ cổ đến rốn của cô.

-"Jeff" Hermione khóc:"Làm ơn đừng". Cậu ta chỉ khịt mũi va hôn cô trong khi ngón tay cậu ta chạy xuống xương sống của cô. Những giọt nước mắt rơi trên mặt cậu:"Jeff, làm ơn, làm ơn dừng lại đi"

    Tay của Jeff trượt xuống eo cô sau đó là lưng. Cậu ta tháo khóa quần jean và sau đó là dây kéo của cô.

-"Làm ơn" Hermioe rên rỉ, cả cơ thể cô đấu tranh để thoát khỏi, tim cô đập dữ dội, tâm hồn cô cảm thấy như sứt sẹo và đau buồn. Lưng cô đau khi bị đập vào tường

-"Không" cậu ta chêm vào nỗi đau, cậu ta thích đôi má cô, tận hưởng sự đau đớn của cô.

-"Hey" một giọng phía sau Jeff. Đó là Draco. "Cái quái gì..." mặt cậu đỏ lên và hét lên:"Tránh xa khỏi cô ấy. Mày nghĩ mày đang làm cái quái gì vậy hả?"

-"Hey,..bọn này chỉ đang vui vẻ với nhau thôi"

-"Yeah, vậy trông cô ấy vui chứ?"

-"Yeah, vậy cậu có thể rời khỏi, tôi và Hermione sẽ tiếp tục việc còn dang dở"

    Có người đã hét lên khi Draco thoi vào mũi của Jeff.

    Hermione ngã xuống, hai đầu gối của cô ở phía trước và đầu cô thì đập vào đầu gối. Cô nghe tiếng rên rỉ của Jeff.

-"Đồ rác rưởi. Mày làm cái quái gì vậy hả? Để cho cô ấy yên."Tiếp đến là âm thanh của thịt nối tiếp nhau, lần nữa và lần nữa. Âm thanh này chấm dứt cho đến khi tất cả chìm vào im lặng.

    Hermone cảm thấy như ai đó chạm vào tay mình. Cô ngần ngại và nhảy ra một chút.

-"Hermione, thôi nào, babe" là giọng của Draco. Draco nâng mặt cô lên, cô thấy cậu ngồi xổm trước mặt cô. Cô ấy lấy hai tay mình và choàng qua cổ cậu. Cô vùi mình vào cổ cậu và khóc. Cô ghì chặt lấy cậu, sợ cậu bỏ đi.

    Draco đứng lên và đem cô theo cậu. Ai đó hét lên khiến mọi người chạy đi và để cô cùng Draco ở lại. Draco vươn đến kéo khóa quần và cài nút lại cho cô.

-"Tôi thật sự xin lỗi" cậu thì thầm vào tai cô. Hermione không nói gì, chỉ khóc trong vòng tay của cậu.

-"Hermione.." tiếng Ron từ phía sau hai người.

-"Ôi, trời...chuyện gì đã xảy ra với cậu?" Harry hỏi, chạy phía sau Ron.

-"Hermione..." cậu thì thầm, chạy đến chỗ cô. "Oh, trời".

    Hermione hít một hơi và rời khỏi Draco. Cô cười với Ron một cách yếu ớt :"Hey"

    Ron đặt một tay lên mặt cô:" chuyện gì đã xảy ra vậy?" cậu thì thầm. Sau đó cậu ôm cô. Cậu bước lùi lại, cậu cười buồn bã với cô., sau đó lại bước qua Jeff. Cậu ta đang nằm trên sàn. Bị đánh trông thật thảm hại. Máu chảy ra từ mũi và vài vết từ miệng của cậu ta do vài cú thụi vào quai hàm. Ron dám chắc cũng có vài cái xương sườn bị gãy đây. Cậu ta bất tỉnh và nhiều nơi vẫn ổn hoặc cũng có thể cậu ta đang bị thương khá nhiều.

    Có vài tiếng thét từ tầng dưới. Đầu Ron quay lại phía âm thanh phát ra từ đại sảnh. "Pavarti" cậu nói khá nhỏ. Cậu bắn mình từ phía vị trí của cậu và nhìn ra phía sau Hermione. Mắt của cậu đầy ắp nỗi sợ hãi nhưng Hermione không nhìn thấy chúng. Cô bắt đầu khóc lần nữa.

-"Đưa cô ấy về phòng sinh hoạt chung" cậu nói với Draco sau đó quay lưng và chạy đi. Harry đã ở sẵn dưới cầu thang và tới cầu thang tiếp trước khi Ron đứng dậy

    Draco cúi mình xuống bên cạnh Hermione.

-"Thôi nào babe, đi thôi" Cậu nâng cô lên bằng tay mình và ẳm cô về phòng sinh hoạt chung. Cậu bước lên cầu thang hướng đến phòng cô. Cậu để cô nằm lên giường và lấy đũa phép thắp một ngọn nến. Mặt cô nhìn sáng khi có nến nhưng ngay bên mặt tối kia thì có vết bầm. "Hắn ta đánh cô" Cậu nghĩ."Thằng đáng chết" cậu lầm bầm.

-"Được rồi" cậu ngồi bằng đầu gối trước mặt cô. "Tớ sẽ thay áo cậu cho tốt hơn, được chứ?" Cậu hỏi. Cô gật đầu và hít một hơi. Cậu đã cởi xong mấy cái nút và kéo cái áo dây qua đầu cô. Cậu đứng dây và cậu cũng kéo cô theo.

    Hermione nhìn lên cậu:"Tôi sợ quá" cô thì thào và dường như sắp bật khóc lần nữa.

-"Ôi, trời...làm ơn đừng khóc mà" cậu thì thầm lại. Cậu ôm chặt cô vào lòng và để tiếng khóc chỉ còn là những tiếng thút thít. Cậu để ý cũng có những vết bầm trên vai cô.

-"Được rồi, Hermione. Tớ sẽ cởi quần cậu cho tốt hơn nhé? Nó sẽ thoải mái hơn đấy, được chứ?" cô chỉ gật đầu.

    Hermione chỉ nhìn thấy ánh sáng của nến phát ra nhưng thật sự rất mừng vì cậu ấy đã có lúc đó. Cậu tháo cái quần jean và để chúng rơi xuống đất, sau đó cậu ẳm cô lên giường của cô. Cậu để tấm chăn bao phủ cô, đảm bảo cô được ấm áp.

-"Draco...?"

-"Tớ sẽ quay lại ngay" Cậu thì thầm trước khi cậu đứng dậy và rời khỏi phòng. Vài phút sau cậu quay lại. Cậu đã cởi quần jean, cái áo len và áo thun ra trước khi cậu leo lên bên cạnh cô. Cậu nằm bên cạnh và Hermione cuộn tròn bên cạnh cậu. Cánh tay cậu vòng thành vòng quanh cơ thể nhỏ nhắn và đang run lên của cô.

    Jeff, thằng nhóc ngu ngốc."Tại sao nó lại làm thế? Nó không biết nó đang vướng vào rắc rối sao?"

    Hermione đang nép gần hơn tới cậu như chú mèo con đang tìm sự thoải mái. Cô cuộn tròn, cần cậu ấy ở đó.

    Cậu hôn lên trán cô."Mơ đẹp nhé, dù chỉ một chút thôi" cậu thì thầm trước khi cậu thổi tắt nến và nằm bên cạnh cô, cố gắng chìm vào giấc ngủ.

-end chap 11-