Title story: Draco and Hermione: Lust or Love?
Author: chebetta
Translator: Lupin
Link: www.fanfiction.net/s/1653467/Draco-and-Hermione-Lust-or-love
CHAP 5: VŨ HỘI
- "Hermione, nhanh lên" Draco hét lên cầu thang khi mà cậu cứ đi qua đi lại.
- Tôi sắp xong rồi" Hermione hét lại.
Năm phút trôi qua. "Hermione"
- "Tôi xong rồi này" Hermione nói khi đang bước xuống cầu thang. Nghe tiếng của cô, cậu quay lại để nhìn, đôi chân mịn màng của cô phơi ra khi đang đi xuống cầu thang. Cậu nhìn cô chăm chú với cái miệng đang mở ra khá nhỏ, tim cậu đập dữ dội.
Cô trông như một nữ thần, cặp chân của cô dài, thon gọn, mềm mại. Cô cười với cậu khi đang bước xuống. Cô có cái vòng cổ thật đẹp với những viên kim cương đính trên đó. Draco để ý có 1 chiếc nhẫn trên vòng cổ. Nó là chiếc nhẫn của gã nào đó, trông cứ như nhẫn cưới. Bộ váy thật hoàn hảo. Nó khá chật, phô ra những đường cong, kẻ hở thật quá đẹp. Tóc cô buộc thành búi được đánh rối lên.
Biết cậu đang nhìn mình, Hermione bắt chuyện. Cô nuốt khan cổ và nhìn cậu. Cà vạt của cậu thắt không đẹp cho lắm, những phần còn lại thì hoàn toàn ổn.
- "Có cần giúp không?"
Cậu lắc đầu và nhìn xuống cái cà vạt chưa được đẹp của mình."Tôi đã cố nhưng không thể làm được"
Cô bước đến để giúp cậu. Cô lấy 2 đầu cà vạt với bàn tay nhỏ nhắn của mình và thế là xong. Cô đến gần cậu đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của cậu lên khuôn mặt mình. Cậu cũng ngửi thấy mùi hương từ Hermione. Cô nhìn lên và nở nụ cười với cậu.
"Cô trông đẹp lắm" Cậu nói nhỏ nhẹ, đảm bảo để cô biết cậu đang rất nghiêm túc.
"Cậu cũng thế" Cô nói và mỉm cười với cậu lần nữa. Draco chầm chậm dựa và đặt nụ hôn lên môi cô, làm máu của cô nóng lên, bụng đánh trống, đầu óc thì quay cuồng. Cậu dựa vào cô, nhìn vào mắt cô và lại hôn cô lần nữa. Đầu gối cô run rẩy, Draco đã kéo cô lại gần mình, giúp cô đứng vững.
- Cậu kéo cô sát mình, mỉm cười:" Chúng ta nên đi thôi"
- Hermione quay lại:"Tôi cũng nghĩ vậy"
Draco nắm lấy tay cô và tiến tới phía cánh cửa.
- "Draco?" Hermione hỏi.
- "Hửm?" Draco trả lời và chỉ nhìn cô có vài giây.
- "Cậu sẽ theo cha cậu khi cậu lớn hơn chứ?"
Draco dừng lại, nhìn cô sau đó quay đi và tiếp tục bước tiếp. Hermione nhún vai và bước tiếp theo cậu, nó chỉ là câu hỏi bình thường thôi mà.
Họ bước đến sảnh, cửa vẫn chưa mở, mọi người đang chờ ngoài cửa. Hermione nhìn xung quanh và nhìn thấy Pavarti Patil và Lavender Brown. Trông họ thật đẹp. Năm nay, họ và cô đã trở thành bạn tốt. Cả hai đều thấy Hermione và để lại lời nhắn vài phút trước và gửi lời chào tới cô.
- "Hermione, oh...trông cô thật đẹp" Lavender nói với cô.
Hermione đỏ mặt và mỉm cười:"Cô cũng thế. Ôi..trời. Trông hai người thật đẹp"
- "Ôi...cuộc hẹn của bọn này chán lắm" Parvati phàn nàn:"Họ thậm chí chẳng thèm nói chuyện với bọn mình"
- "Ô..chắc phải khủng khiếp lắm khi đi với hắn ta nhỉ" Lavender nói nhỏ với Hermione. Cô biết Lavender nói về Draco, và cậu cũng đã nghe thấy.
- "Không hẳn thế đâu. Cậu ấy cũng rất tốt và đã nói chuyện với tớ" Hermione nói với cô bạn "Cậu ta còn tốt hơn khối kẻ mà cậu nghĩ chúng không nên ở trong nhà chúng ta.Tớ thực sự không quan tâm". Cánh cửa mở ra và mọi người tiến vào trong đại sảnh.
- "Đó là Draco Malfoy đó, Hermione"
- "Tớ thích Draco và tại sao cậu không im miệng trước khi tớ làm điều này với cậu" Cả hai cô gái nhìn nhau rồi bỏ đi và khịt mũi.
- "Thật hợm hĩnh" Hermione thì thầm với chính mình. Draco dẫn cô vào đại sảnh. Nó thật lộng lẫy. Bầu trời màu xanh của nửa đêm. Thêm vài ngôi sao trên bầu trời.
Sau khoảng 3 phút, mọi người đều chọn cho mình một chỗ ngổi và ngồi xuống. Không ai nhảy cả.
Hermione và Draco ngồi cùng bàn với Harry và Ron. Draco ngồi đó khá im lặng và nhìn xung quanh.Hermione nói chuyện với họ thì cô nhận ra mình đang bỏ mặc Draco và quay sang nhìn cậu.
- "Cậu có muốn nhảy không?"
Cậu nhìn những nơi mọi người đang nhảy và nhìn lại cô. Cậu đứng lên, nắm lấy tay cô và dẫn cô ra sàn nhảy. Mọi người đều nhìn họ ngay cả khi có người đang nhảy xung quanh. Bản nhạc tương đối chậm. Hermione cười với Draco, họ nhìn xung quanh và bắt đầu nhảy. Họ làm cho các cặp xung quanh bắt đầu nhảy.
- "Tôi xin lỗi về câu hỏi hồi nãy, Tôi không có ý xen vào chuyện cá nhân nhưng..." Hermione nói với cậu.
- "Đừng lo lắng về điều đó, Babe. Tôi sẽ không theo ông ấy đâu" Giọng cậu chắc chắn và đầy thuyết phục.
- "Thật tốt vì cậu làm điều đó"
Hermione đặt tay lên cổ Draco và dựa đầu cô vào vai của cậu. Draco nghĩ về lời nói đó :"Thật tốt khi cậu làm điều đó. Điều đó là gì? Chính xác thì nó nói về cái gì chứ?" Draco tự hỏi chính mình.
Đêm đó, cứ như giấc mơ dành cho Draco và Hermione. Cả hai không nhận ra rằng họ bị thu hút lẫn nhau, họ khiêu vũ, đầu óc thì lên tới 9 tầng mây.
Đã quá trễ rồi, Hermione muốn rời khỏi.Cô bảo với Draco và nói họ phải đi ngay. Cậu dẫn Hermione đi khỏi sàn khiêu vũ đến bàn của Harry và Ron để nói chúc ngủ ngon. Cô cười với cà hai, ôm và hôn lên má của hai thằng bạn.
Họ bước đi và không nói lời nào khi đến phòng sinh hoạt chung. Điều Hermione đã nói đang dằn vặt cậu. Họ vào trong và đi đến cầu thang.
Hermione quay lại nói chuc ngủ ngon với Draco nhưng Draco đã làm điều này trước. "Hermione, điều cô nói chính xác là gì?"
Hermione nhìn cậu và nói rất nghiêm túc:" Bóng tối, cậu đấy Draco, cậu thuộc về phần ánh sáng. Tớ sẽ cho cậu thấy, cậu đầy sức mạnh nhưng cậu chọn sai sức mạnh. Cậu có sức mạnh của bóng tối, đo là sức mạnh kế thừa từ chúa tể bóng đêm, sức mạnh đó để giết thế giới muggel trừ phi cậu thay đổi tương lai của cậu, quyết định của cậu, cậu sẽ không có kết cuộc như Voldemort. Cũng với sức mạnh đó, nó sẽ khiến cậu giết luôn cả tớ"
Hermione muốn nói với Draco đó là tương lai của cậu ấy. Tiếp theo chúa tể bóng đêm. Cô đã có những giấc mơ, giấc mơ về tương lai. Cô đã nói những giấc mơ này với cụ Dumbledore, nó sẽ thành sự thật. Cụ đã cười với cô và bảo rằng cô là một nhà tiên tri.
Hermione bước đến và hôn lên má cậu:" Ngủ ngon nhé, Draco"
Draco nhìn theo cô đi vào phòng. "Làm sao cô ấy biết được điều này?"
Draco không tài nào ngủ được suốt đêm đó nên cậu đã ra ngoài cầu thang và làm bài tập của mình.
Vài phút sau, Hermione bước xuống. Cô phát hiện cậu và ngồi xuống trường kỉ kế bên cậu.
- "Không ngủ được sao?"
- "Ừm. Về những điều cậu nói, nó làm tớ khá sốc. Hermione, làm sao cô biết điều đó?"
- "Mọi người điều biết" Cô nói với cậu.
- "Không, họ không biết tôi là người kế tiếp Voldemort. Cậu là nhà tiên tri, đúng không?" Thái độ trong cách nói và ngữ điệu đang chế nhạo
- "Đúng", điều này làm cậu sốc và làm mất đi sự phòng thủ của cậu. Cậu hy vọng câu trả lời là không nhưng những điều cô nói có thể là phỏng đoán.
- "Nhưng tôi sẽ không theo chúa tể Voldemort, tôi biết mình sẽ chẳng làm thế" Draco nói với cô.
- "Cậu sẽ không biết được điều đó. Tớ ước gì đó là sự thật nhưng ngay bây giờ.. Cha cậu có sức mạnh như cậu và ông ấy sẽ quyết định thay cậu" Hermione liền cho cậu cái nhìn như muốn nói tớ biết tớ đang nói về điều gì :" Vào ngày thứ ba của tháng thứ năm, cậu sẽ đánh dấu. Dấu ấn sẽ không bao giờ gỡ bỏ được, dấu ấn của cái chết. Draco, nếu cậu không khiến cha cậu thôi nói về điều đó thì điều đó sẽ xảy ra"
- "Không, tôi sẽ không để điều đó xảy ra" Draco hét lên và đứng dậy khỏi chiếc trường kỉ.
- "Draco, cậu không thể biết những điều ông ấy sẽ làm với cậu đâu. Ông ấy biết nhưng lời nguyền mà cậu không tài nào tưởng tượng được. Chúng vô cùng tàn nhẫn, cậu sẽ ước cậu chết đi, và ông ta sẽ sử dụng chúng"
- "Tôi hoàn toàn biết cảm giác đó như thế nào?" Cậu hét lên:" Cô không biết cô đang nói cái gì đâu"
- "Có thể tôi sai, nhưng tôi đã cho cậu cảnh báo và đừng có đổ lỗi cho tôi" Hermione đứng lên và đi lên cầu thang.
- "Hermione.."Draco gọi với theo cô:" Tôi xin lỗi, chỉ là tôi..."
"Cậu không cần nói gì cả,Draco. Bình thường cậu vẫn cáu gắt thế mà. Tin tức của tôi không bao giờ là điều tốt cả nhưng làm ơn, hãy hứa 1 điều thôi"
Draco không thể tin vào những điều cô đang nói vì vậy cậu đã hứa mà cậu sẽ không phải lo lắng gì nữa:" Được"
- "Hứa với tớ cậu sẽ không giết cậu ấy" Cô nói rất nhỏ và 1 giọt nước mắt đã lăn trên má cô. Cô lau nó đi, tức tối khi đang khóc.
- Draco phải kéo căng khi nghe cô ấy:"Giết ai?"
- "Cậu biết là ai mà. Cậu bé sống sót sau vụ ấy. Người sẽ làm thay đổi thế giới này"
Draco suy nghĩ, ai làm nên thế giới này. "Potter?". "Nếu cậu ấy không dừng Voldemort thì ông ta sẽ giết toàn bộ muggel và thế giới của họ. Thế giới này sẽ khác đi nếu không có cậu ấy..."
- "Làm ơn, hãy hứa với tớ điều đó"
- "Được rồi"
- "Nói cậu hứa đi" Cô nài nỉ cậu.
- "Được rồi. Tôi hứa"
-END CHAP 5-
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét