[Dramione l Longfic l Dịch] 10 cách kết liễu Draco Malfoy: chap 18

Title story: 10 ways to kill Draco Malfoy

Author: drakulya

Translator: Thảo Cami

Link: https://www.fanfiction.net/s/2175455/18/10-Ways-to-Kill-Draco-Malfoy

Disclaimer: tôi không sỏ hữu gì ngoài bản dịch.

CHAP 18: RON.

Wow. Cậu ấy thực sự làm điều đó.

Harry cuối cùng cũng hẹn hò em gái tôi.

Chà, đại loại là… Ý tôi là, cậu ấy nói rằng Hermione và tôi cũng sẽ đi lên. Vì thế không giống như họ muốn ở một mình với nhau hay bất cứ điều gì. Nhưng vẫn còn! Cậu ấy làm điều đó mà không dừng lại giữa chừng và chạy đi! Đó là khá tuyệt vì một người nào đó cảm thấy đã được bảo vệ Ginny từ khi cậu ấy cứu Ginny năm thứ 2, và cậu ấy quá nhút nhát để nói cho em ấy về cảm giác của mình khoảng, ừm, 4 năm. Đó là một thời gian dài.

Ai có thể nghĩ một cậu bé nổi tiếng nhất thế giới pháp thuật lại hẹn hò với một con bé?

“OK. Harry. Em ấy nói có. Vậy, giờ thì sao?” Đó là Hermione.

Harry nhún vai. “Mình không biết”.

Tôi nheo mắt nhìn Hermione. Cô ấy nheo mắt nhìn lại. “Cái gì?” cô ấy hỏi – chứ không phải phòng thủ, tôi nghĩ thế. Hoặc nó có thể là do tôi tưởng tượng.

“Bồ vẫn chưa nói với bọn mình những gì bồ và Malfoy làm tối qua” tôi nói, lơ đãng gãi mũi bằng cây bút lông ngỗng của tôi, tôi nhúng cây bút vào lọ mực và cưỡng lại mong muốn gãi mũi vì sau đó nó sẽ đen thui. Tôi lau mực thừa vào khăn giấy và bắt đầu chép đoạn lịch sử từ cuốn Lịch sử pháp thuật. “Gừ, nó chán quá đi mất”.

“Bồ đã ở đó. Bồ đã thấy. Không có gì xảy ra hết”, cô ấy trả lời nhưng không nhìn vào mắt tôi khi tôi ngước lên nhìn cô. “Chà, thật là tệ khi bồ thấy chán đó Ron. Bồ cần phải hoàn thành nó. Hạn cuối là sáng mai rồi! Ý mình là, giáo sư Binns thật là tốt khi cho bồ thêm một đêm nữa để hoàn thành nó. Mặc dù ngày mai là Thứ Bảy”.

Harry cười. “Đó là lỗi của bồ vì không làm gì hết khi thầy ấy cho ba ngày để hoàn thành nó. Ý mình là, ba ngày để chép về vài đoạn có liên quan đến lịch sử của các vật nuôi pháp thuật và làm cách nào Muggle xem chúng. Đó không có gì khó. Bồ nên thấy kế hoạch làm bài tập của Hermione. Nó đầy ấp…”

Hermione cười, “Và thật lạ lùng, mình cũng thực hiện nó. Chứ không giống như một số người ở đây”.

“Đừng cố thay đổi chủ đề từ ngày của bồ với Ginny, Harry – và cho bồ, Malfoy”. Tôi nói hết câu và kiểm tra để chắc rằng tôi không có lỗi nào trong việc sao chép. “Tối qua, khi bọn mình đang quan sát bồ, hai đứa nhà Slytherin phục kích bọn mình đằng sau bức tượng. Bây giờ bồ hãy nói những gì diễn ra đi. Điều cuối cùng mình nhìn thấy là…hừm, Blaise đang đi đến đó. Khi một người lưỡng tính Slytherin bước vào cuộc gặp mặt giữa bồ và Malfoy, nó không hay chút nào”. Tôi lườm bạn tôi, một người trong số họ đỏ mặt giận dữ và nhìn đi chổ khác, ho tế nhị, và một tia lườm của người kia tia vào tôi.

“Chuyện giữa mình và Malfoy không phải là mối bận tâm của bồ”, cô ấy nạt trước khi nhận ra giọng điệu của mình và những gì đã nói. Harry nhìn chằm chằm bồ ấy.

“Bồ bị làm sao vậy ‘Mione’?” cậu ấy hỏi, bất ngờ. “Ron chỉ là đang lo lắng cho bồ thôi mà. Đâu cần phải giận dữ như vậy chứ”.

Tôi gật đầu. “Ừ, nếu có gì sai bồ có thể nói với bọn mình”.

Hermione đứng lên và đập bàn. “Mình đâu có giận dữ!” Ừ, phải rồi. “Hãy để mình ở một mình, OK? Mình ổn mà. Mấy bồ không cần lo lắng cho mình đâu! Không có chuyện gì xảy ra ở buổi gặp mặt đó! Không gì hết!” cô ấy hét lên trước khi giậm chân đi vào ký túc xá. Một vài người gần đó quay đầu lại nhìn chúng tôi và thì thầm với nhau. Một cái nhìn giết người từ tôi và Harry tia vào họ trước những gì họ nói.

“Thế…mình tự hỏi đêm qua đã xảy ra chuyện gì” tôi trầm ngâm. “Nó phải khá tệ vì cô ấy phản ứng như vậy từ một câu hỏi đơn giản”.

Harry lắc đầu. “Nếu nó tệ, mình không chắc mình muốn biết đâu”.

Ngày hôm sau, chúng tôi chờ Hermione ở phòng sinh hoạt chung khoảng một tiếng trước khi từ bỏ và đi đến Đại Sảnh Đường ăn sáng. Trong suốt cả ngày, không có dấu hiệu gì của cô ấy. Khi tôi hỏi Ginny bồ ấy xảy ra chuyện gì, em ấy nhún vai. “Em không thấy chị ấy từ sau buổi ăn sáng. Chị ấy nói cái gì phải lên thư việc hoàn thành bài tập. Điều đó không thực sự bất thường với chị ấy, vì thế em nghĩ nó không có gì đáng ngờ hay điều gì như thế”.

Khi Harry đi đến đằng sau tôi, Ginny nhìn cậu ấy và đỏ mặt. “Ơ, ừm…chào Ginny!” cậu ấy nói, hơi rạng rỡ quá khi tôi thúc cùi chỏ vào xương sườn cậu ấy.

Ginny cười khúc khích. “Chào anh! Chà, em phải đi rồi. Gặp các anh sau nha! Chúng ta sẽ tới làng Hogsmeade vào 2 giờ chiều nay, phải không?”

Harry và tôi gật đầu. “Phải. Nếu Hermione không đến, chúng ta sẽ đi mà không có cổ” tôi nhăn mặt. “Mình ghét điều đó ghê…nhưng chúng ta phải đi chơi hôm nay, ha?”

Em ấy đánh vào tay tôi khá đau và cau mày. “Au. Chúng ta phải làm gì chứ? Nó thực sự buồn khi không có chị ấy”. Dịch: tôi muốn ở một mình với anh trai tôi và chàng trai tôi thực sự thích! Nếu tôi có làm gì ngu ngốc? Sẽ không có một cô gái nói tôi phải làm gì!

Bạn có lẽ nghĩ nó thật kỳ lạ rằng tôi có thể hiểu được những điều cơ bản mà con gái nói. Nhưng tôi sống với em gái 15 năm. 13 năm từ khi con bé bắt đầu nói chuyện. Vì thế đó là một khoảng thời gian khá dài để biết những ý nghĩa thực sự khi con gái nói điều gì đó.

Vài tiếng chầm chậm trôi qua. Harry liếc nhìn đồng hồ và nhìn lo lắng về phía lỗ chân dung, như mong đợi Hermione trèo qua nó và đi vào, tươi cười rạng rỡ, từng phút từng giây. Ban đầu cậu ấy cuống cuồng đề nghị đi tìm bồ ấy, nhưng Ginny bảo đừng. Khi cô ấy thực sự muốn đối mặt với chúng tôi và nói những gì đã diễn ra, bồ ấy sẽ. Nhưng trong thời gian riêng tư của bồ ấy. Vì thế cuối cùng chúng tôi giải quyết bằng cách nói với Nick Suýt Mất Đầu đi lang thang xung quanh trường và nói với chúng tôi khi thấy cô ấy ở đâu.

Nhưng khi 2 tiếng trôi qua, vẫn không có dấu hiệu gì của Nick hay Hermione. Thở dài, tôi đứng lên. “Hai giờ chiều rồi các cậu. Đến giờ đi rồi. Hình như Hermione không muốn tham gia cùng chúng ta”.

Ginny trông như thể hối hận khi mặc áo khoác. Chúng tôi đi ra ngoài với các học viên còn lại vì một ly Bia Bơ nóng hổi của quán Ba Cây Chổi, hoặc đi mua kẹo ở tiệm Công Tước Mật. Số còn lại sẽ đi tới các địa điểm còn lại, như Lều Hét, Bưu Điện hoặc tiệm giỡn. Thật tệ khi chúng tôi đã biết bí mật của căn lều, hoặc nó sẽ có một nơi khác trong danh sách phải ghé thăm của chúng tôi trong chuyến đi Hogsmeade.

“Vô quá Ba Cây Chổi làm vài ly Bia Bơ chứ hả?” tôi đề nghị khi chúng tôi đi xuống đường. Hai người kia gật đầu cứng ngắt. Hai người họ đã sốc khi Hermione thực sự bỏ lỡ ‘ngày’ của chúng tôi. Thành thật mà nói, tôi rất bất ngờ và có chút giận giữ với sự bướng bỉnh của cô ấy. Có cái gì tệ đến nỗi mà không thể nói với chúng tôi và thay vào đó có một sự phù hợp lớn hơn nó? Tôi đang nghi ngờ cô đang phản ứng thái quá về tình hình?

Chúng tôi đi chậm rãi về phía quán bar, tìm thấy một bàn trống gần cuối căn phòng, như thường lệ. Ginny xoa tay, mặc dù nó không lạnh. Harry trông như thể muốn nắm lấy chúng để giữa cho chúng ấm, nhưng không có can đảm đế nhắm lấy tay em ấy. Tôi đứng lên nhìn xung quanh, trong trường hợp  Hermione quyết định đến đây. Cô ấy biết chúng tôi sẽ đến đây đầu tiên, và tôi khá chắc rằng bồ ấy biết giờ chúng tôi sẽ đến.

Không có gì hết. Tôi thở dài. Ôi. Đáng lẽ tôi không nên mong đợi điều gì hết…

“Mình đi mua nước đây”, tôi thông báo cho hai người đang chìm đắm trong cuộc trò chuyện. Về cái gì thì tôi không muốn biết. Ít nhất là họ đang nói, và sự im lặng ngượng ngịu dường như ít và xa giữa sự xuất hiện đột ngột của lời nói đầy sinh khí. Harry nhìn lên và mỉm cười, và Ginny dành cho tôi cái gật đầu nhanh chóng.

“Cảm ơn. Đây là 6 galleon cho nước uống”. Harry nhìn nhanh Ginny trước khi quay lại với tôi. “Nó trên mình”.

Ginny cố gắng phản đối, nhưng Harry lắc đầu. “Mình đoán là mình nợ bồ món quà khác ở Giáng sinh”, tôi thì thầm bản tính tốt và đi bộ ra để mua Bia bơ.

“Xin chào…cậu Weasley phải không?” Bà Romerta nói vui vẻ khi tôi đến gần.

Tôi hơi đỏ mặt. “Vâng ạ, thưa Bà. Bà khỏe không?”

Bà ấy cười khúc khích. “Tôi khỏe. Thời tiết tốt nhỉ? Vậy cậu muốn gì, Ronald?”

Tôi nhăn mặt trước cái tên, nhưng giấu nó dưới nụ cười yếu ớt. “Ba ly bia bơ, nếu bà không phiền”

Bà Romerta gật đầu. “Tất nhiên rồi. Không thành vần đề”. Bà lấy ra cái bình Bia bơ lớn và ba cái ly thủy tinh, bắt đầu rót đồ uống.

Vào lúc đó, canh cửa quán Ba Cây Chổi mở sầm ra.

Hầu hết mọi người dừng nói chuyện nhưng Bà Romerta liếc nhanh lên. “Ô, cậu Malfoy. Rất vui khi gặp lại cậu. Cậu chọn chổ ngồi đi”.

Khi nghe điều đó, tôi quyết định không quay lại và thấy nụ cười nữa miệng của thằng Malfoy (TM). Những gì Bà ấy nói sau đó làm tôi quay lại rất mạnh, mắt lồi ra. “Một ngày tốt lành cô Granger và cậu Zabini! Ba cưng muốn gì nào?”

“Hermione!” tôi thét lên khi phát biện cô đứng bình tĩnh giữa những tên Slytherin. Bồ ấy nhìn tôi và đôi mắt mở to.

“Ồ! Ron…! Mình không nghĩ bồ đến đây đầu tiên” cô ấy kêu lên, đỏ mặt. Đằng sau cô, Blaise cười với tôi và đặt một bàn tay lên vai cô một cách khá quyến rũ. Hermione lườm cậu ta và hắn lấy nhanh bàn tay ra, ho nhẹ. Một số nhóm các cô gái xung quanh Blaise và Malfoy nháy mắt với chúng. Blaise (mà tán tỉnh không biết xấu hổ…chỉ vì cậu ta có một gương mặt đẹp và tiền! Một số người có tất cả may mắn…) đi ra và bắt đầu nói chuyện vói họ, thỉnh thoảng đặt một bàn tay lên đầu gối và vai một số cô.

“Bất ngờ khi thấy cô ấy đi với bọn tao hả Mặt Chồn?” Malfoy nói lè nhè sau khi đặt đồ uống và mỉm cười với bà Romerta, người đang đỏ mặt và nở nụ cười lớn. “Không nghĩ rằng tụi tao hạ thấp mình để đi chơi với cô ta hả?”

Trước lời nói đó, Hermione đá mạnh vào chân cậu ta và với biểu hiện đó thì hẳn là rất đau. Ha! Nó xứng đáng với điều đó vì đã xúc phạm cô ấy. Mặc dù nó khá kỳ lạ. Cô ấy đang làm gì với cái tụi này vậy? Cô ấy theo phe chúng chống đối chúng tôi? Không đời nào. Hermione sẽ không làm vậy đâu. Cô ấy không phản bội bạn bè, tôi biết rõ vì là bạn thân của cô ấy năm năm. “Ron, đừng có nghe tên điên đó. Mình đi với bọn họ để tìm bồ. Vì dù sao bồ cũng đến đây…” cô ấy kéo dài kết câu khi nhận ra lời giải thích đã đi vào chân tường. “Trọng điểm là, mình nhìn thấy mấy bồ”. Hermione nhìn quanh. “Harry và Ginny đâu. Đừng nói là họ trốn vào góc tối nào rồi nha”.

Tôi cười. “Không hẳn. Họ đang có một cuộc trò chuyện về Quiddich. Điều tốt nhất để họ bắt đầu. Mình cho rằng…” tôi chỉ vào góc, bàn chúng tôi ở đó. Tôi cảm ơn bà Romerta và với sự giúp đỡ của Hermione mang hộ  cốc Bia Bơ.

Khi tôi quay lại va phải Malfoy và Blaise. “Hai người làm gì vậy?” Hermione nói, khó chịu. “Đây là bàn của chúng tôi”.

Malfoy giả vờ tổn thương. “Ôi, cô vô ơn quá đấy Granger, chúng tôi đưa cô cùng tới Hogsmeade, và đây là cách cô cảm ơn sao?”

Cô ấy nhìn cậu ta giận dữ, nhưng dịu lại và nhún vai. “Vậy, cậu muốn gì đây? Với tâm trí của cậu thì cái bàn này không quá thú vị cho người cuồn fan như cậu. Có lẽ nhóm con gái khác-“ cô ấy chỉ cô gái trẻ mà Blaise vừa tán tỉnh “-sẽ tốt hơn cho những người như cậu”.

“Nếu chúng tôi muốn ở lại thì sao?” Blaise nói kiêu ngạo, liếc nhìn Harry và Ginny đang nói chuyện. Ginny có một nụ cười lớn trên mặt và Harry trông như sắp nổ tung vì vui sướng. Tôi không trách cậu ấy. Cậu ấy cuối cùng đang trong một ngày và nói chuyện với cô gái mà cậu đã thích từ lâu.

“Cứ ở lại. Nhưng tôi cảnh báo cậu, chúng tôi sẽ đi sớm. Cậu có thể ở đây, nhưng chúng tôi sẽ không”. Tôi cười đầy ác ý với cậu ta. Cậu trông ngạc nhiên trước sự ác ý trong giọng nói của tôi (vâng, tôi học nó từ Hermione) nhưng phục hồi nhanh chóng và đặt nó vào nụ cười nổi tiếng mà các cô gái tìm thấy sự bí ẩn, hơi mỉa mai và quyến rũ. Dù không quyến rũ như nụ cười của Draco Malfoy, dĩ nhiên. Biểu hiện đó thu hút rất nhiều cô gái, nó thật là không công bằng. Ý tôi là, có nhiều chàng trai khác ngoài cậu ta, bạn biết đó!

Hermione cười với tôi. Chúng tôi bắt đầu nói chuyện như thể nhà Slytherin không có ở đây. Sau một lúc, có ba nhóm người nói chuyện tại bàn chúng tôi: Hermione và tôi, Harry và Ginny, thêm hai kẻ phụ khác, Blaise và Malfoy. Chúng nói chuyện thì thầm, và chỉ thỉnh thoảng bắn tia nhìn về phía chúng tôi.

Khi chúng tôi uống xong Bia Bơ, Ginny đứng lên. “Đi thôi! Chúng ta sẽ đến tiệm Công tước mật. Em nghe nói họ đưa ra mẫu kẹo mới nhất…!” Nhưng em ấy chưa kịp kết thúc câu nói, bởi vì, những người gần đó đều sốc, Blaise đã đứng lên và hôn vào môi Ginny, hàm của Harry há to. Tôi nhìn chằm chằm vào nụ hôn của hai người. Hermione trông giận dữ và đang đứng lên để đẩy cái thứ dơ bẩn ra khỏi người cô bạn. Ginny trông ngạc nhiên và có chút ngây ra, và Blaise đang nhắm mắt như thể thưởng thức nó vậy.

Một lúc sau, cậu ta lùi lại và phá vỡ nụ hôn, Ginny trông vẫn ngây ngốc, dường như vẫn chưa nhận ra những gì đã xảy ra. “Ginny!” Hermione la lên, và cô ấy đã kéo Ginny trở lại thực tế.

“Sao? Chuyện gì đã xảy ra? Điều em nhớ cuối cùng là Blaise…OMFG!” Mắt con bé mở to và điều đầu tiên là em ấy liếc nhìn Harry, người đang nhìn cô dịu dàng. “Em xin lỗi Harry! Em thậm chí không biết điều gì đã diễn ra!”

“Sao em lại xin lỗi chứ?” cậu ấy hỏi, một nụ cười thuyết phục trên gương mặt. “Đó không phải là lỗi của em mà”. Harry có lẽ nổi tiếng, nhưng cậu ấy không thực sự tốt khi che giấu cảm xúc của mình. Rõ ràng là đang rất tức giận vì những gì đã xảy ra, một phần vì cậu ấy hy vọng sẽ hôn em vào ngày này, nhưng chỉ vì một hành động không thể chấp nhận được là chính – hôn một ai đó khi bạn không thích họ là sai, v.v..

Tôi quay sang Blaise và nhìn hắn khinh miệt. “Tại sao mày…” tôi rít lên khi túm lấy áo chùng của cậu ta. “Mày phá hỏng ngày của bạn thân và em gái tao! Mày hôn em tao trước mặt Harry, bạn trai của nó! Mày sẽ bị trừng phạt nếu mày không xin lỗi và lôi cái mông mày ra khỏi đây, NGAY BÂY GIỜ!” tôi gầm lên phần cuối cùng, và Malfoy có vẻ ngạc nhiên trước sự giận dữ. Blaise trông thực sự sợ hãi.

“Được rồi, được rồi! Bình tĩnh đi Weasley. Nó là sự thách thức, được chứ? Tôi được thách thức rằng hôn em gái cậu trước mặt Potter. Tôi không làm điều đó bởi vì tôi muốn làm, cậu biết đó. Ý tôi là, cô ấy là một Weasley…hahah”. Hắn cười lo lắng nhưng thút thít khi tôi giơ một nắm tay lên.

“Các cậu! Đừng đánh nhau trong này!” giọng bà Romerta gọi ra. “Nếu các cậu muốn đánh nhau thì ra khỏi đây đi!”

Hermione đảo mắt lúc này. “Nói về sự ích kỷ. Ron, Blaise đừng đánh nhau ở đây. Chúng ta đã gây ra một cảnh”. Ginny giữ Harry, người đang mỉm cười có chút căng thẳng. Miễn cưỡng, trước cái vẻ mặt đáng thương chó con của em gái tôi, tôi để Blaise đi với cái nhìn khinh bỉ. “OK, Draco. Tất cả những việc này là gì?” cô ấy nói và khoanh tay lại nhìn Malfoy, người đang cười chế nhạo.

“Ồi, có gì đâu. Đơn giản là trò Sự thật hay Thách thức thôi mà. Blaise đủ may mắn khi dám hôn Weaslette trước mặt Bô Xí. Điều thú vị của cá nhân tôi thôi. Tôi hy vọng cô thích nụ hôn, Ginny, bởi vì cô không có được một nụ hôn nào nữa từ Slytherin trong suốt phần đời còn lại đâu. Tôi e rằng cô phải giải quyết cho những cậu bé Gryffindor bé bỏng” nó cười nhết mép với Hermione, vỗ lên má bồ ấy và bỏ đi. “Đi nào Blaise, thách thức cậu đã thực hiện. Về Hogwarts thôi. Ở đây hơi lạnh rồi”.

Hermione há hốc miệng. “Ai cho trò cái quyền chạm vào tôi rồi bỏ đi thế chứ?” cô ấy hét lên. Bây giờ, toàn bộ quán đang quan sát chúng tôi từ bàn của họ, như thể đây là một loại chương trình Muggle. Malfoy ngừng lại ở ngưỡng cửa và cười nửa miệng với Hermione lần cuối trước khi đóng cửa lại.

Tất cả chúng tôi ngồi xuống, thầm nguyền rủa Malfoy và Blaise vì đã phá hỏng ngày của chúng tôi. Sau một hồi im lặng, phần còn lại của quán thôi nhìn chúng tôi và tiếng ồn ào lại nổi lên, tôi lên tiếng, cảm thấy khá choáng váng.

“Có ai có thể nói cho mình biết chuyện gì đã diễn ra không?”

Bởi vì thực sự…tôi không mời hai thằng đó tới Hogsmeade với chúng tôi. Và tại sao Hermione đi cùng với chúng? Cô ấy đã giải thích , nhưng lại ngừng ngang. Tôi tự hỏi cô ấy giấu chúng tôi những gì. Cô ấy có vẻ không biết gì về vụ Blaise hôn Ginny, bởi vì khi tôi nhìn cô ấy lúc Blaise hôn Ginny, cổ có vẻ sốc như chúng tôi.

Chỉ là những gì đang diễn ra quanh Hermione và băng đảng của Malfoy là gì? Tôi, chắc chắn muốn biết. Và tôi có cảm giác hài hước rằng Harry cũng vậy. Đặc biệt là Blaise có chút…

 

-end chap 18-

[Dramione l Longfic l Dịch] 10 cách kết liễu Draco Malfoy: chap 17

Title story: 10 ways to kill Draco Malfoy

Author: drakulya

Translator: Thảo Cami

Link: https://www.fanfiction.net/s/2175455/17/10-Ways-to-Kill-Draco-Malfoy

Disclaimer: tôi không sở hữu gì ngoài bản dịch.

CHAP 17: HERMIONE

 

Hừm. Thật là bất ngờ, Malfoy không cố gắng giết tôi bằng tất cả hành động của cậu ta. Có thể cậu ấy là một kẻ khôn ngoan hơn trước (kế hoạch của tôi phải giúp thôi!), dù ‘khôn ngoan’ không thật chính xác là một từ tốt để miêu tả cậu ta. Ngoài việc đụng độ nho nhỏ ở Nhà kính, không có gì khác xảy ra hết.

Phải, tôi biết bạn đang nghĩ gì. Tôi đã phải lòng Malfoy? Tôi không thực sự nghĩ như vậy. Trên thực tế, tôi biết Malfoy, khi cậu ta tiết kiệm những lời lăng mạ cho một cái gì đó lớn hơn.

Tối nay, cậu ấy sẽ làm gì đó để tôi bất ngờ - cậu ta yêu cầu tôi gặp cậu ở nơi nào đó, và cậu ấy thực sự đã làm điều đó khá dễ chịu, mà không đe dọa hay dụ dỗ. Chà, ngoại trừ cái từ Máu Bùn một chút, nhưng tôi sử dụng nó từ cậu ta. Nó hơi cũ, bởi vì cậu ta không thường xuyên nói nó như cậu sử dụng. Bây giờ nó giống như một biệt danh xấu. Eoooo. Malfoy cho tôi một biệt danh. Nó khá khiếp để nghĩ.

Tôi tự hỏi, kế hoạch cậu ấy cho tôi là gì…nhưng là gì đi nữa, thì nó có thể là trả thù. Ha! Nếu cậu ta cố gắng làm bất cứ điều gì, tôi sẽ nguyền cậu ấy thành cục phân – xin lỗi về ngôn ngữ xấu đó. Và trong lúc gặp cậu ta, tôi cũng có thể thực hiện kế hoạch tiếp theo (hy vọng điều này sẽ gây cho cậu ấy nhiều đau khổ mà cậu sẽ muốn ở lại Bệnh Thất một thời gian dài).

---Kế hoạch 5: Đá vào đáy quần Malfoy.

Khi nào: trong cuộc hẹn của chúng tôi.

Lý do: Dĩ nhiên là cho danh sách của tôi. Tôi có trách nhiệm phải làm.

Cách thức: Ừm, điều này thậm chí cần một lời giải thích? Xác định vị trí đáy quần, nâng chân, đá hết sức có thể. Thưởng thức tiếng hét trong đau đớn của cậu ta và chạy đi trước khi nạn nhân có thể Avada Kedavra bạn.

Ngày tiếp theo trôi qua trong mờ nhạt, tôi có thể hơi nhớ một cách mơ hồ về nó, như khi Ron bị treo lộn ngược vì thử nuôi con mực khổng lồ một trong những chiếc mũ gia tinh cũ của tôi (tôi đã phải từ bỏ việc đan len vì thõa thuận của tôi với Harry và Ron, nhưng họ không thực sự giúp đỡ gì nhiều lắm…), và khi Ginny và Harry thực tế đã ôm nhau, họ đã cười rất nhiều. Tôi, tôi đang mím môi và lầm bầm về việc làm cách nào Ron trả lại tôi chiếc mũ sũng nước từ gần miệng con mực. Cuối cùng sau đó, Ron đã được giải thoát và con mực khổng lồ đã chìm xuống mặt nước, với một cái gì đó gần với sự giải trí trên gương mặt nó.

Giờ ăn tối đến sớm, trong suốt bữa ăn, Harry và Ron cố gắng nói về việc tôi ra ngoài gặp Malfoy. “Bồ biết hết mà, nó có thể hãm hiếp và giết bồ!” Harry hét lên. Vài người quay sang nhìn chằm chằm cậu ấy. Cậu ấy đỏ mặt nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào tôi gay gắt. “Mình không nghĩ đó là ý nghĩa tốt để bồ đi đâu Hermione. Nó không an toàn. Đặc biệt là các hành lang hầu như không sử dụng xung quanh phòng Biến…nếu bồ hét lên, mình cược là không ai nghe thấy”

Tôi đảo mắt. “Bồ xem nhiều phim Muggle đen tối quá rồi đó Harry. Đừng lo. Mình có thể xử lý hắn ta. Mình không câm, đủ để đi đến đó mà không chuẩn bị, không có cây đũa phép của mình”

Ginny gật đầu. “Đúng vậy. Anh biết ‘Mione’ mà, chị ấy có cả bụng thần chú và lời nguyền, chị có thể thực hiện trong chớp mắt. Malfoy và bất cứ ai khác với hắn sẽ không có cơ hội nếu họ cố gắng làm gì chị ấy”

Tôi choàng vai em ấy. “Thấy chưa? Thậm chí Ginny còn biết. Vậy mấy bồ cần nhận ra điều đó từ bây giờ”

“Nhưng…” Ron ngập ngừng khi thấy sự lạnh lùng trên gương mặt tôi. “Thôi được rồi. Chỉ cần cho bọn mình đi theo đằng sau bồ và theo dõi. Nếu bất cứ điều gì xảy ra mà bồ không thể xử lý chúng theo cách riêng của bồ, bồ biết bọn mình luôn ở đây để giúp bồ ra ngoài”. Cậu ấy rùng mình một chút trước những điều Harry đã nói. “Đừng lo…bọn mình sẽ không để nó hãm hiếp và giết bồ đâu ‘Mione’! Bọn mình sẽ đá đít con chồn đó trước khi nó chạm tay vào bồ”.

“Cảm ơn mấy bồ” tôi  mỉm cười với các bạn của tôi, cảm thấy vui mừng vì tôi có những người bạn tuyệt vời.

Khi tôi đi về phía lớp Biến, tôi bắt đầu tự hỏi về những biến đổi của Malfoy trong mùa hè rồi. Điều gì đã làm cậu ta đẹp trai như bây giờ, vì thế mà hầu như toàn bộ con gái trong trường mê mệt chỉ để nhìn thêm lần thứ hai? Nhiều cô gái vây xung quanh cậu ta trong bữa ăn để tán tỉnh và cười khúc khích mà tụi Slytherin liên tục cau có (thậm chí nhiều hơn trước – có, tôi biết, thật không thể tin được) vì không có chỗ ngồi và không lấy được thức ăn.

Cậu ta phẫu thuật thẩm mỹ trong kỳ nghỉ? Không, tôi không nghĩ vậy. Một kẻ thuần chủng như cậu ta chẳng bao giờ làm việc gì dính tới Muggle, ngoại trừ có thể là chăm sóc sắc đẹp…

Khoan đã. Phẫu thuật thẫm mỹ không được coi là hình thức chăm sóc sắc đẹp? Ôi trời. Đầu của tôi đầy những suy nghĩ ngẫu nhiên. Nó có thể tốt hơn nếu tôi chỉ hỏi cậu ta hơn là ngồi đoán. Và như người ta nói, đôi khi sự thật thậm chí dữ dội hơn giả thuyết.

“Bồ đang nghĩ gì đó ‘Mione’?” một tiếng nói vang lên từ đằng sau tôi. Tôi gần như thét lên khi ai đó đâm sầm vào lưng tôi. “Ối! Quá gần”

Tôi quay lại và thấy Harry, Ron và Ginny theo tôi sát gót – khoảng một mét. “Đừng gần quá!” tôi la lên. “Mình nói mấy bồ có thể đi theo mình, nhưng không có nghĩa là đi theo mình như loài kiến! Lùi lại chổ góc tường đi, chúng ta gần đến rồi. Nếu ba người trong tầm nhìn. Malfoy sẽ không nói cho mình nghe điều hắn ta dự định”

“Từ khi nào mà bồ qua tâm điều Malfoy nói vậy?” Ron càu nhàu, nhưng cậu làm theo lời tôi và biến mất sau một góc quanh và nháy ngón tay cái lên. Tôi coi đó là một dấu hiệu để tôi di chuyển trở lại và nhanh chóng đi về phía lớp Biến.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, Malfoy đã ở đó. Cậu ấy đang đứng dự vào tượng cạnh bên là cánh cửa, trông cực kỳ nóng bỏng.

Gừ! Tôi đang nghĩ gì vậy chứ! Con chồn đó, nóng bỏng ư! Đó là điều Pansy sẽ nói, nhưng không phải tôi. Tôi lắc đầu nhanh chóng.

Malfoy nhận ra tôi khi tôi đến gần. Cậu ta cười lười biếng với tôi. “Vậy. Cô đã đến. Dũng cảm đấy H-Granger”.

Tôi nhướn mày lên. “Ai cho cậu gọi tên tôi?”

“Ai nói tôi gọi tên cô?” cậu ta cau có, giơ tay chải tóc lộn xộn nhưng sexy của mình.

DỪNG LẠI! Dừng những ý nghĩ như vậy đi!

“OK. Để những lời lăng mạ sau đi. Nhưng đầu tiên, tôi muốn hỏi cậu một câu” tôi hít một hơi sâu. “Làm sao mà ngoại hình cậu thay đổi như vậy trong mùa hè. Lúc trước, không có cô gái nào nhìn cậu lần thứ hai – ngoại trừ Pansy – nhưng bây giờ họ xếp hàng ngoài cửa của cậu. Cậu có phẫu thuật thẩm mỹ không? Bùa thẫm mỹ ư? Cái gì?” Được rồi, phần các cô gái không nhìn cậu ta lần thứ hai là không đúng sự thật. Cậu ta đã có vô số bạn gái và người hâm mộ trước kia, nhưng so với bây giờ là còn ít.

Cậu ấy cười, và liếc nhìn quanh hành lang nhanh chóng. Tôi khó có thể tin tôi đang thực sự có một cuộc trò chuyện lành mạnh và lịch sự với Malfoy, nhưng tôi nghĩ cái gì cũng có lần đầu tiên. Và tại sao cậu ta lại nhìn xung quanh lo lắng? “Cô muốn biết sao?” cậu ta hỏi.

Tôi quắc mắt. “Nếu tôi không muốn, tôi sẽ hỏi sao? Thật – đó là một câu hỏi ngớ ngẩn”

“Được rồi. Đừng gắt gỏng, hoặc tôi sẽ không nói cho cô biết đâu”. Cậu ta thở dài. “Được rồi. Nghe đây. Cô biết tên tôi là Draco phải không?”

Tôi gật đầu. “Ừ” tôi muốn trả lời thông minh một chút nhưng bây giờ không phải lúc.

“Nó có nghĩa là rồng. Không phải rằng cô không biết…biết-tất-cả” cậu ta chế nhạo, nhưng tiếp tục giải thích nhanh chóng khi tôi trừng mắt nhìn cậu ta mạnh mẽ. “Tôi được đặt tên đó là vì thức ăn tôi được cho ăn lúc mới sinh. Ba phỏng đoán, đó là gì”

Tôi nghĩ một lúc. “Nước tiểu rồng hả?”

Cậu ấy trông giận dữ. “Cái quái gì thế! Đồ chết tiệt, không! Đó là một, còn hai phỏng đoán nữa”

“Tôi biết. Tôi biết. Tôi chỉ đùa thôi mừ. Máu rồng, phải không?”

Cậu ta gật đầu. “Đúng. Cô có biết tác dụng của nó lên em bé không. Chà, những gì nó thực sự làm là thực hiện những điều cha mẹ của đứa bé mong muốn. Cha mẹ đã ước tôi phát triển bình thường cho đến khi 16 tuổi. Sau đó, vẻ ngoài của tôi sẽ trở nên tốt nhất với các gen hiện giờ”. Cậu ta dừng lại khi thấy mắt tôi mở to. “Cô hiểu phải không?”

“Dĩ nhiên” tôi chế giễu, khoanh tay lại. “Tôi đọc về máu rồng và cách sử dụng nó và ảnh hưởng của cuốn Of Dragonlore and Dragonbane, một quyển sách tôi nhận từ Giáo sư Sprout”

Malfoy đảo mắt. “Tôi phải biết. Có lẽ không phải là một cuốn sách mà cô dúi mũi vào”

Tôi trông bị xúc phạm trước ý kiến của cậu ta. “Này, ít nhất cũng có nghĩa là tôi có cái gì giữa tai tôi chứ. Tiếp tục câu chuyện đi”

“Được rồi. Được rồi”. Cậu ấy lại nhìn xung quanh trước khi nói. “Tuy nhiên, ngay sau sự biến đổi cuối sau mùa hè. Cha mẹ của tôi nhận ra rằng máu rồng là một sự lãng phí galleons. Một người bạn của họ, người có thể dự đoán người nào đó sẽ trông như thế nào trong tương lai, nói với họ rằng tôi phải trông giống như tôi phải có. Hình ảnh hiện tại của tôi là những gì cô sẽ thấy tôi trong sinh nhật lần thứ 17, sau khi nhìn vào tương lai của tôi một vài năm trước”

Tôi từ từ công nhận điều này. “Ah, một phù thủy có tầm nhìn xa. Quá tệ họ có thể không nhìn vào tương lai và thấy điều cậu làm để sống. Tôi rất muốn biết”

“Cô biết họ không thể làm việc đó mà. Nếu họ làm, họ sẽ can thiệp vào số phận và lựa chọn con đường cho cô. Và nếu cô không đi theo con đường họ chọn, nhiều người khác sẽ ảnh hưởng bởi sự lựa chọn của cô”. Malfoy nhún vai. “Nó phức tạp. Đó là lý do tại sao nhiều pháp sư và phù thủy có tầm nhìn xa lựa chọn bỏ qua khả năng và rút lui theo tuổi tác…”

“Tôi…thấy. Vậy đó là lý do” tôi lầm bầm. “Cậu đạt chiều cao của ngoại hình sớm hơn cậu nên có”

“Đúng vậy. Và điều đó, tôi sẽ bảo vệ nó trong thời gian dài” cậu ấy thêm vào “Đó là về những điều tốt mà máu rồng mang lại”

Tôi bắt đầu cười khúc khích. Cậu ta trừng mắt nhìn tôi với một cái nhìn thẩm vấn. “Điều đó có nghĩa là cậu sẽ có các cô gái trong thời gian dài!” Tôi nói, cười toe toét. “Tôi có thể tưởng tượng nó bây giờ ‘Draco Malfoy, một trong những người được mong đợi nhất sau khi trưởng thành trong thế giới phù thủy, đã buồn bã bỏ mạng vì cậu ta đã bị phục kích bởi một sự hò hét của fangirl, người ngay lập tức chết ngạt bởi không ngừng hôn”

Cậu ta làm một ngón tay, nhưng sau đó cậu ấy thấy một người nào đó phía sau tôi và đóng băng. Tôi nghe thấy hắn lấy đũa phép ra và lầm bầm gì đó. “Này… không phải cậu đang cố nguyền tôi chứ?” tôi gặng hỏi, có cái gì đó di chuyển trong góc nơi bạn bè tôi trốn. “Tôi hy vọng cậu không ngu tới mức thử làm lần nữa” tôi bắt đầu lấy đũa của mình.

Malfoy đảo mắt với tôi. “Thành thật mà nói Pansy, em biết em không thể nguyền anh mà cưng. Chào Blaise, cô ấy đây này”. Cậu ta cười nhếp mép với tôi. “Pansy, em đang ở trong một buổi thết đãi”

Blaise Zabini, một trong những người nổi tiếng và đẹp trai nhà Slytherin, mỉm cười và đứng cách chúng tôi một chút, một cái nhìn háo hức trên khuôn mặt cậu ta. “Chà. Cậu có thể bắt đầu được rồi đó Draco”, hắn nói lặng lẽ. Sau đó, cậu ta quay sang tôi và mỉm cười. “Chào, Pansy. Đây là một cảnh tuyệt vời để xem. Hah!”

Tôi trừng mắt nhìn cậu ta. “Hử?” tôi rền rĩ. “Tôi không-“

Nhưng trước khi tôi có thể nói bất cứ gì khác, Malfoy ở trên tôi, môi cậu ấy trên môi tôi trong một nụ hôn sâu. Mắt tôi mở to khi cậu ta kéo tôi về phía cậu và đặt một bàn tay sau đầu tôi, trong tóc tôi và những nơi khác trên lưng tôi. Tôi đấu tranh một chút, nhưng cậu ta chọn vị trí cánh tay và ngừng sự vặn vẹo của tôi. “Đừng cử động, Gramger” cậu ấy rít khi chúng tôi tạm ngưng để thở và hôn tôi lần nữa.

Đằng sau tôi, tôi có thể nghe người nào đó chửi thề dưới hơi thở, và âm thanh của cuộc chiến đấu. Ôi, không! Có lẽ đó là Harry và họ. Nếu họ vẫn đang xem, thì họ đã nên đánh Malfoy ra ngay khi cậu ta đặt miệng lên tôi, nhưng tôi không cảm thấy bất cứ ai kéo tôi ra khỏi cậu ấy.

Và tôi ghét phải nói điều này ghê – Malfoy là một người hôn rất tuyệt và tôi là cô gái trên thiên đường. Ý tôi là, người không muốn được hôn biểu tượng quyến rũ của Slytherin, thậm chí họ là một trong những kẻ thù lớn nhất của cậu ta?

Tuy nhiên, tất cả những suy nghĩ nữ tính biến mất khi cậu ấy tách môi tôi ra. Đầu tiên, tôi không nghĩ gì nhiều, nhưng khi cậu ta bắt đầu đưa lưỡi vào miệng tôi, tôi ngăn chặn một tiếng hét và tranh đấu khó khăn hơn bao giờ hết. Nhưng không có kết quả - cậu ta quá mạnh, và trông cậu ấy đang mơ hồ thưởng thức nó. Blaise huýt sáo và vỗ tay. Malfoy không dừng lại và vẫn tiếp tục chơi tenis bằng lưỡi khoảng một phút.

Khi lưỡi của tôi trở nên quá mệt vì cố gắng đẩy hắn ta ra (và trông như thể tôi đang đáp lại nụ hôn pháp đó), đột nhiên tôi nhớ đến kế hoạch của mình. Dĩ nhiên rồi! Tay tôi có lẽ đang bị mắc kẹt, nhưng chân tôi thì không. Tôi liếc sang để thấy rằng Blaise đang hoàn toàn thưởng thức cảnh này và đứng đó với nụ cười lớn trên mặt. Ha. Cậu ta không thể cười lâu được nữa đâu. Và nhiều như tôi ghét – ơ, tình yêu để gián đoạn chương trình, tôi phải làm điều này.

Tôi nới lỏng lưỡi mình và Malfoy dừng lại để thở. Tôi nhanh chóng nắm bắt lấy khoảnh khắc này để rút lui và đá vào đáy quần cậu ta. Mắt cậu ta mở to trong đau đớn, rên rỉ. “Ooooooaaaahhhh…đau lắm đấy…GRANGER! Lết cái mông của cô lại đây!” cậu ta hú lên và Blaise nhanh chóng chạy đến giúp cậu ta. “Tại sao…cậu có chút…”

Tôi cười với cậu ta. Blaise trông rất bối rối. “Granger? Không phải Pansy mà cô hôn cậu ấy sao?” khỏang một phút sau, cậu ta mỉm cười khi cậu trả lời lóe ra trong trí. “Ahhh, dĩ nhiên là vậy. Granger sẽ làm cậu bị thương bất cứ khi nào cậu đau, cái tên đầu tiên mà cậu nguyền là cô ta! Ồi, cậu có ý nghĩ xấu quá, cậu đó”

Tôi gần như té ngã khi nghe lý lẽ của cậu ta. “Ơ, ừ. Draco tội nghiệp! Hahaha. Hehehe. Ừm, tôi phải đi đây! Bye, các cậu!”

Blaise nhìm chằm chằm vào tôi khi cậu ta giúp Malfoy đứng dậy. Malfoy có cái nhìn đầy sát khí khi cậu ta rên rỉ và gập người hơn nữa. “Pansy hành động khá lạ hôm nay…có chắc rằng cô đã uống hết thuốc sáng nay chưa đó, Pankinson?”

“Dĩ nhiên rồi” tôi đào mắt và nhanh chóng bỏ đi trước khi Blaise có thể nghi ngờ bất cứ điều gì khác. Vậy Draco đã dùng bùa che giấu lên tôi trước khi Blaise thấy tôi. Cậu ta thật thông minh. Blaise nghĩ rằng cậu ta hôn hít Pansy, khi sự thật là tôi dưới lớp che đậy. Tôi không biết tại sao Draco không đi và tìm Pankinson thật, nhưng tôi không đổ lỗi cho cậu ta vì không muốn hôn ả. Ý tôi là, Pansy là cô gái lẳng lơ ở Hogwarts và ai cũng biết điều đó. Chỉ một nụ hôn với ả cũng có thể biến thành một cuộc mây mưa, đặc biệt là một người như Malfoy.

Và vâng. Tôi sẽ gọi cậu ấy là Draco từ bây giờ. Malfoy đã quá nhàm miệng rồi và…chà, tôi nghĩ tên ‘rồng’ hợp với cậu ta hơn.

[Dramione l Tự sáng tác] Quên thật không? chap 3

Author: Thảo Cami.
Disclaimer: những gì từng xuất hiện trong Harry Potter là của J.K.Rowling còn lại là của tôi.

CHAP 3: GIA ĐÌNH


  Tòa dinh thự rộng lớn với những phiến đá màu xám được chạm khắc cầu kỳ. Những chiếc rèm cửa màu xanh lá che phủ mọi cửa sổ như muốn ngăn cản tia nắng ấm áp xua tan không khí khô lạnh bên trong căn nhà. Một mảng tường bên trái loài dây leo uốn lượn len lỏi lên cao, chúng tạo thành một vòng cung tuyệt đẹp nơi cánh cửa sổ đóng im ỉm. Những bông hoa trắng trong suốt nở khắp thân leo lung linh dưới ánh mặt trời cứ ngỡ nơi đó phát ra ánh sáng lấp lánh như bụi tiên. Bông hoa ấy có năm cánh, cánh hoa với tạo hình hoàn mỹ không thể chê bai nhưng vô cũng sắc nhọn. Vô tình chạm trúng máu sẽ chảy không ngừng , đau tận xương tủy. Vậy mà sau đó chúng lại vỡ tan thành trăm mảnh nhỏ.

 Chiếc cổng sắt cao lớn khép chặt như thể chúng bị hàn dính với nhau không bao giờ mở ra được. Draco Malfoy đứng đó hồi lâu vẫn không nhúc nhích. Tay nắm chặt chiếc đũa phép nhìn tòa dinh thự với mọi loại cảm xúc. Cuối cùng anhh nhắm chặt mắt lại khoảng vài giây rồi mở ra quyết liệt. Đôi mắt lại được phủ sương, mơ hồ lạnh lẽo.

  Draco khẽ giương đũa phép lên phóng một tia sáng xanh về phía bông hoa thủy tinh thứ ba tính từ trên xuống cột bên phải. Anh tiến đến định đưa tay rở mở cổng bước vào, nhưng bỗng nhiên chiếc cổng mở ra chào đón anh, trong không gian có tiếng gừ gừ nhẹ. Anh bước vào rồi thì thầm cảm ơn. Tiếng gừ gừ kia vang lên vui sướng. Một cái gì đó cọ cọ vào chân Draco làm nũng, vẫn kêu gừ gừ thõa mãn. Malfoy nhìn 'không khí' bên cạnh mà cau mày. Lập tức anh không còn cảm giác cọ xát nữa, thoải mái mà đi vào.

  Tôi về rồi!

  Ngay khi khoảnh khắc Draco bước chân vào cổng dinh thự, mọi thứ dường như rộn rã hẳn lên. Gia tinh bàn tán xôn xao chạy đôn chạy đáo. Tổng quản gia tinh Evel cũng tất bật với những mệnh lệnh của mình.

  "Mi, mau đi phủi bụi toàn bộ căn nhà", Evel chỉ tay vào tên gia tinh béo lùn (còn đi phủi bụi nữa ư - thậm chí có thể soi gương trên thảm rồi ấy chứ)

  "Rob, mau đi pha trà, làm bánh cho cậu chủ. Nhớ đừng cho bột quế đó"

  "Vince, đi thay chăn màn ngay"

  ...Mấy chục gia tinh chạy đông chạy tây làm căn nhà lúc nào cũng yên tĩnh trở nên náo động. Thi thoảng còn nghe tiếng "rầm" chát chúa khi chúng tông nhau.

  "Thưa...thưa ông tổng quản. Cháu, cháu làm gì đây ạ". Một bé gia tinh nhỏ xíu không cao quá đầu gối mắt mở to háo hức nhìn Evel tràn trề.

  " Ngươi...đi-chỗ-khác-chơi!" Trong thời điểm quan trọng như vậy mà bé con chưa dứt sữa lại làm phiền. Evel cáu kỉnh.

  Bé gia tinh cụp tai thất vọng, ủ rũ lê từng bước bước đi. Evel thấy vậy cũng tôi nghiệp cho con bé, dù sao nó cũng chỉ muốn giúp thôi. Nhưng, hình như còn thiếu gì đó thì phải. Ah...đúng là mình đã già rồi, việc quan trọng nhất thì lại không nhớ.

  "Này Rab, ta có chuyện giao cho ngươi đây".

  Thoáng một cái bé Rab đã ở trước mặt Evel mắt mở to háo hức. Evel thở dài nói.
 
  "Ngươi hãy đi thông báo cho ông bà chủ biết cậu chủ đã về. Đi đi"

  Rab nhảy tưng tưng vui mừng. "Cháu sẽ làm thật tốt ạ". Rồi biến mất không một dấu vết.



  Ngôi nhà này vẫn như thế, rộng lớn, yên ắng và sạch sẽ quá mức cần thiết, điều này luôn khiến người ta cảm thấy bất an, như có một cái gì đó không bình thường. Draco đi quanh căn phòng khách chạm tay vào những đồ nội thất cầu kỳ đã quá quen thuộc với anh. Draco dừng lại rất lâu ngắm bức tranh lớn treo phía trên lò sưởi.

  Bức tranh vẽ cậu con trai mười lăm tuổi vẫn đang tự hào về người cha mà cậu tôn thờ, người mẹ mà cậu hết sức kính yêu và vẫn còn tin vào dòng máu của mình một cách mù quáng. Và cậu cũng không hề biết rằng cuộc đời mình đang bị đẫy vào hố đen. Vẫn vô tư làm công tử quyền quý.

  Draco bừng tỉnh bởi cái ôm chặt đến ngạt thở và tiếng thổn thức thân thương của mẹ.

  "Draco...con về rồi! Về là tốt rồi...mẹ rất lo cho con". Bà Malfoy hết ôm rồi lại hôn cậu con trai quý tử của mình.

  "Cha, mẹ, con rất nhớ hai người". Giọt nước mắt nóng hỏi đã chảy trước khi Draco nhận ra và ngăn cản nó.

  "Cha". Draco bước đến bên Lucius Malfoy, người vẫn đang đứng chôn chân ở cửa nhìn anh chằm chằm, bàn tay phải siết chặt cây gậy. Ông giơ tay tát vào mặt Draco thật mạnh, một cú như trời giáng, mắt anh nổ đom đóm.

  "Sao mi còn quay về. Không chết dí ở cái xó dơ bẩn nào đó với con Máu Bùn đó đi. Ta thật không tin được, trước mặt Chúa Tể, trước mặt nhiều người như thế lại dám thể hiện tình cảm tầm thường với con Máu Bùn kia. Thật nực nhục nhã!". Ông Malfoy làm một tràng như pháo nổ liên thanh, trán nổi cả gân xanh.

  Draco từ từ ngẩng mặt lên nhìn sâu vào mắt cha mình.

  "Cha à. Tình yêu không bao giờ sai hết. Dòng máu thần chủng có ý nghĩa gì chứ. Nó chẳng lợi ích gì ngoài sự giam giữ mình với cái vỏ ngu ngốc. Granger có gì không tốt, cô ấy xinh đẹp, lại còn là phù thủy thông minh nhất ở lứa tuổi của mình". Draco dừng lại quan sát cha mình, ông Malfoy mở to mắt nhìn Draco, vẫn cố nói.

  "Nhưng...nó vẫn thuộc loại hạ cấp"

  "Còn nữa. Chúa Tể cho cha lợi ích gì ngoài sự khiếp sợ. Nếu ông ta chiến thắng trong trận chiến này, thì ông ta cũng chẳng xẻ cho cha một chút xíu quyền lực nào hết. Rồi chẳng có những tháng ngày bình yên để cha dạo chơi cùng mẹ. Rồi những cơn ác mộng sẽ lại đến, khi hết cuộc đời cha vẫn không thoát khỏi nó đâu. Tỉnh lại đi cha". Draco van lơn, mắt anh khóa chặt mắt cha mình cầu xin.

  Ông Malfoy đổ sập xuống sàn nhà, mặt ông trắng nhợt, lặp bặp mãi chẳng thành tiếng. Draco quỳ xuống ôm lấy cha mình, trong lúc đó anh cũng được bao bọc bởi cái ôm của mẹ.

  Những tấm rèm xanh được vén lên, ánh sáng ấm áp tràn vào nhà. Những giọt nắng vui vẻ len lỏi khắp ngóc ngách mà tham quan, mà xua đuổi cái lạnh bao bọc cố hữu căn nhà hàng chục năm nay. Màn ánh sáng vàng tươi lung linh trùm lên ba người nhà Malfoy, tươi sáng rực rỡ.




*Vườn hoa*

  Làn khói trắng mỏng mảnh bốc lên từ ly trà thơm ngát, thứ chất lỏng màu xanh sóng sánh trong chiếc ly sứ trắng ngần. Chiếc ly được nâng lên, thứ chất lỏng xanh lá từ từ trôi xuống cổ họng khô khốc. Vị đắng nhẹ và hương thơm đặc trưng xoa dịu những dây thần kinh của ông Malfoy. Nó thanh lọc tâm hồn ông, như chiếc kính phủ bụi mờ đục thì giờ đây nó được lau sạch, sáng bóng. Để ông có thể nhìn rõ được chính mình.

  Bà Malfoy cứ tíu tít trò chuyện, vui mừng như bắt được vàng, không ai trả lời bà, cứ như bà đang độc thoại nội tâm, giờ đây con trai bà ở đây, còn gì quan trọng hơn chứ.

  Draco lơ đãng xoay vòng chiếc thìa bạc trong ly trà, vui vẻ nhìn mẹ. Đã lâu Draco mới thấy bà thoải mái như thế. Từ khi hắn ta sống dạy, không khí lúc nào cũng căng thẳng quá mức, nhiều lúc Draco thấy mình muốn phát điên.

  "...chúng ta sẽ đến Pháp. Ở đó có con sông Seine rất đẹp. Gia đình chúng ta co thể chèo thuyền dọc theo con sông...". Bà Malfoy hào hứng nói về dự định sắp tới của mình.

  Draco biết cậu phải nói bây giờ, tuy là rất tàn nhẫn với mẹ mình nhưng, còn chần chờ lâu hơn nữa là tàn nhẫn với Hermione và tàn nhẫn với chính cậu.

  "Mẹ...Mẹ à...Con, con không thể đi với hai người được. Không còn nhiều thời gian cho Hermione nữa". Draco đau lòng khi nhìn mẹ buồn, anh thấy mình thật bất hiếu.

  Ông Malfoy bất thần đặt tách trà xuống có phần mạnh tay hơn bình thường khiến chiếc tách phát ra âm thanh hơi lớn. Trông ông có phần căng thẳng.

  "Draco...con thật sự muốn dính đến con Máu... con nhỏ đó sao"

  "Cha à, con đã nói rồi. Con yêu Hermione Granger. Con sẽ làm mọi cách cứu cô ấy"

  "...Tùy con. Dù sao...ta vẫn không chấp nhận, Draco". Lucius thở dài, nhấp một ngụm trà để bình tĩnh không phải gõ vào đầu Draco. Draco giống ông gì không giống lại giống cái tính cố chấp. Cái gì đã tin là đúng thì dù có bị chặt đầu vẫn đi theo.

  "Vậy...chừng nào con đi". Bà Malfoy hỏi buồn.

  "Trưa mai ạ"

  Ở góc vườn, những bông hoa bỉ ngạn mang trên mình màu sắc đỏ rực nở bung chói lòa dưới ánh mặt trời như khẳng định tình yêu của Draco. Bỉ ngạn loài hoa của tình yêu khắc cốt ghi tâm




  Chiếc vạc sôi sùng sục bốc lên thứ hương thơm quyến rũ. Không khí trong phòng như tụ lại quanh chiếc vạc ấy. Draco đang trong trạng thái căng thẳng, tập trung cao độ để điều chế Dưỡng khí dược. Đây là bước cuối cùng cũng là bước quan trọng nhất. Anh thận trọng thả ba bông hoa diên vĩ tím, cam, trắng vào chiếc vạc. Nó sôi bùng lên rồi từ màu xanh chuyển sang màu hồng nhẹ. Draco biết đó là dấu hiệu cho thấy anh đã bào chế thành công.

  Hoa diên vĩ có công dụng chữa bệnh nhưng trong trường hợp của Hermione thì nó lại có công dụng bồi bổ, lưu giữ sinh khí cho cô ấy. Trong thời gian anh đi vắng nó có thể kéo dài thời hạn cho sinh tinh cầu thêm vài tháng.

  Draco mệt mỏi thả mình xuống giường, sự mềm mại và ấm áp của chăn nệm kéo mi mắt Draco xuống, nhẹ nhàng đưa anh vào giấc ngủ.

******

  "Mày xứng đáng nói chuyện với tao sao, đồ Máu Bùn bẩn thỉu". Draco cong môi khinh bỉ.

  Hermione mắt mở to, ngấn nước nhìn Draco. Sự tổn thương và thất vọng trong ánh nhìn của đôi mắt nâu, Hermione chạy đi, cô không muốn hai người bạn thân nhìn ra sự khác lạ của cô.

  Draco ngẩn người nhìn theo bóng dáng Hermione, cảm thấy sâu sắc mong muốn tự vả vào miệng mình vì đã làm tôn thương cô. Nhưng rồi Draco quyết định cho qua cái sự hối hận chết tiện đó. Chớp mắt để che giấu cái nhìn hối lỗi, Draco quay về vẻ khinh khi thường ngày.

  Draco bất ngờ khi tên tóc đỏ Weasley bò lăn bò cồm dưới đất nôn ra những con sên nhỏ. Câu đũa gãy đã khiến Ron bị phản nguyền.

  Malfoy nhếch mép chế nhạo rồi bước đi, đằng sau tụi Slytherin vẫn cười như điên và tiếng tên Potter lo lắng.

  'Thật là ngu ngốc, mày nghĩ mày là ai mà dám đấu với tao chứ. Đó là hậu quả của mày. Cho đáng đời'. Cậu khinh bỉ nghĩ.

  Khi đến góc hành lang phòng Bùa Chú Draco nghe thấy tiếng thút thít, anh bước chậm đến thấy Hermione ngồi ôm gối khóc, Draco đưa bàn tay ra xoa nhẹ đầu Hermione, bỗng rất muốn ôm cô vào lòng.

  Hermione giật mình quay phắt lại, khi biết đó là ai cô nhìn giận dữ.

  "Tránh xa tôi ra, đồ khốn!" Granger hét lên, vung tay bỏ đi.

  Draco nhanh chóng nắm cổ tay Hermione giữa lại. "Sao cậu luôn chống đối tôi thế?"

  "Vậy sao cậu luôn làm tôi tổn thương? Sao phải gọi tôi bằng...cái từ ấy?" Hermione khóc òa lên, đấm vào tay Draco thùm thụp.

  "Ai bảo...Ai bảo cậu luôn đứng về phía Potter và Weasley chứ! Cậu biết tôi ghét chúng thế nào mà!" Draco dịu giọng đồng thời cũng không ngần ngại thể hiện sự chán ghét trong giọng nói.

  "Tôi ghét cậu, ghét cậu!!!" Hermione đẩy tay Draco ra chạy đi thật nhanh.

  Draco vừa chạy theo vừa gọi cô. Bỗng nhiên cậu thấy nhiều vết máu trên hành lang, từng giọt kéo dài. Tim cậu chùng xuống, hít thở trở nên khó khăn. Trước mặt cậu Voldemort đang ẳm Hermione, mặt cô ngửa lên trời, cánh tay buông thỏng, máu theo cánh tay chạy xuống ngón tay nhỏ giọt xuống sàn. Voldemort cười rít lên, biến thành con quạ lớn cắp Hermione đi mất.



  Draco hét lớn, giật mình dậy từ chiếc giường sang trọng của mình, mồ hôi túa ra ướt đẫm chiếc áo sơ mi đang mặc, chất adrenaline trong người vẫn chưa thuyên giảm, tim anh vẫn đang đập rất nhanh như muốn xé tung lồng ngực mà chui ra.

  Draco ngồi ôm đầu, tại sao ngay cả trong giấc mơ, tại sao khi hắn đã tan biến vẫn không tha cho anh, vẫn như oan hồn bám riết lấy anh.

  "Con không sao chư? Lại gặp ác mộng sao?" Narcissa Malfoy xoa đầu con trai, ân cần hỏi.

  Trái tim Draco dần dịu lại khi nghe thấy giọng nói ấm áp chở che của mẹ. Anh ngẩng mặt lên mỉm cười nhìn mẹ.

  "Con không sao đâu. Mà sao giờ khuya thế rồi mẹ vẫn chưa ngủ?"

  "Ta...ta đến chúc con may mắn trong chuyến đi". Bà Malfoy từ từ rút đũa phép ra chĩa  về phía Draco.

  "Ta chúc con...may mắn, vượt qua thử thách và hãy đảm bảo còn sống để quay về đây...với ta", đầu đũa phun ra một lớp bụi vàng bao trùm thân thể Draco rồi thấm vào người anh, biến mất.

  "Con hứa, con sẽ quay về". Draco ôm ngang người mẹ, cảm nhận hơi ấm và sự thanh bình cuối cùng trước khi dấn thân vào nguy hiểm.

-end part 1-