[Dramione fanfic] Tình yêu hay dục vọng chap 13

Title story: Draco and Hermione: Lust or Love?

author: chebetta

Translator: Lupin

Link: www.fanfiction.net/s/1653467/Draco-and-Hermione-Lust-or-love

Chap 13: Tớ không muốn cậu chết.

Hermione lật mấy trang sách. Trang tiếp, trang tiếp nữa. Cô nhìn chúng với sự ngạc nhiên tột độ. Đôi mắt cô mở to.

"Ôi, trời." Cô thở mạnh. Hermione ném cuốn sách lên bàn và chạy ngay lên cầu thang tới phòng Draco. Cô mở cửa và nhìn xung quanh. Cậu không có đây nhưng hơi nước bốc lên từ nhà tắm. Draco đang hát, cô rời phòng và về phòng mình.

.....................................

-"Draco" Lucius hét lên với cậu. "Đi thôi con trai, nhanh lên"

Draco gật đầu và theo cha tiến ra khỏi cửa chính và tiến về phía bãi cỏ mùa xuân xinh đẹp.

-"Khi chúa tể Hắc ám bảo con hãy trở thành con của ngài ấy, con hãy trả lời "Vâng, thưa chủ nhân." Ông ấy sẽ cho con một bài thực hành con phải hoàn thành nó, con hiểu chứ, Draco?"

-"Không"

Lucius dừng lại và chầm chậm quay người lại:"Con vừa nói gì chứ?"

-"Con nói không", Draco lặp lại. Nhận được cái nhìn chằm chằm từ phía cha mình.

Lucius lấy đũa phép ra và chĩa nó lên ngực Draco:"Nói lại lần nữa"

-" Con sẽ không tham gia với ông ta. Cha đã ném đi cuộc đời của mình. Con sẽ không như thế"

-"Con sẽ làm như ta bảo". Draco mỉm cười và lắc đầu.

-"Con không còn là đứa con nít nữa. Con đã 18 rồi và con sẽ làm điều mình muốn" Draco nói với Lucius. Draco ra phía sau lưng ông ấy và giật lấy một quả bóng nhỏ từ túi áo của cậu. Mắt Lucius mở rộng.

-"Mày lấy cái đó ở đâu?" ông ta hỏi.

-"Con đã nói rồi, cha à. Con không còn con nít nữa." Draco giữ quả banh nhỏ màu nâu tránh xa tay của Lucius. Lucius lắc đầu."Con biết cách điều chế độc dược có thể giết cha mà cha thậm chí không biết mình đã chết. Đó là những gì mà cha đã dạy phép thuật hắc ám cho con"

-"Thả cái đó xuống, con trai" Lucius ra lệnh.

Draco nhìn xuống quả bóng nhỏ bé trong tay mình và lại nhìn cha :"Không...con ổn khi giữ nó mà"

Lucius gầm gừ với thằng con của ông và chĩa đũa phép về phía Draco. Trước khi Draco có thể làm được gì, Lucius đã hét lên:"Crucio"

Draco ngã xuống mặt đất. Cậu rên rỉ trong đau đớn nhưng không bật thành tiếng khóc ra ngoài. Cha của cậu thì thầm một cậu thần chú khác và đưa họ đến lâu đài của Chúa tể Hắc ám.

Họ đáp lên mặt đất cứng ngắt. Lucius lấy lời nguyền ra khỏi Draco và cậu nằm ở đó, thở dốc, mồ hôi chảy xuống mặt cậu. Lucius chụp lấy cậu bằng tay ông và lôi cậu đến bức tường.

Lucius rời khỏi phòng, Draco nhìn xung quanh. Cậu đang ở trong ngục tối. Bức tường thì ẩm ướt, nứt nẻ. Cậu nghe thấy tiếng thút thít, và quay sang trái cậu. Mẹ cậu đang nằm trên đất, bị đánh rất nặng. Bà đang thở dốc, như cố lấy thêm không khí.

-"Mẹ?" Draco thì thầm. Bà quay đầu để nhìn cậu. Bà mỉm cười yếu ớt, không thể giữ được nụ cười.

- "Draco", bà thì thầm bằng giọng khàn khàn. Khuôn mặt bà trông nhợt nhạt, cả cơ thể bà lạnh ngắt do chỉ mặc chiếc áo ngủ mỏng

-"Ôi, trời. Ông ta làm gì với mẹ vậy?". Cậu tự nói với chính mình.

-"Con...phải đi" bà cố gắng xoay sở để nói ra. "Ông ấy sẽ quay lại. Draco,....hứa với mẹ"

-"Hứa chuyện gì hở mẹ?"

-"Không được gia nhập vào Vol..demort..." sau đó bà ngừng nói, đầu bà ngã xuống đập vào chân Draco.

-"Mẹ...mẹ....". Cậu chạm tay bà. Lạnh như nước đá vậy. Cậu lấy cổ tay bà tìm nhịp đập nhưng không thấy gì nữa. "Tên khốn đó phải trả giá" Draco tự hứa với chính mình. Cậu đỡ lấy đầu bà và nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt bà:"Con yêu mẹ, hãy nhớ đến điều này nhé mẹ"

Cánh cửa hầm ngục mở ra. Một trong những tử thần thực tử đến và nhìn xuống họ. -"Draco, đi theo ta".

-"Không, ông ta đã làm gì mẹ tôi?"

-"Ta không làm gì cả. Chính là Lucius làm", người đàn ông nói với Draco. Hắn ta to con với đầy cơ bắp không có một chút mỡ nào cả:" Bây giờ, đi thôi".

-"Không".

-"Draco, hãy làm theo những gì hắn nói". Lucius nói từ lối vào.

-"Không. Làm sao mà ông có thể làm điều đó với bà ấy?". Draco hỏi qua hàm răng đang nghiến chặt vào nhau.

-“Bà ta đáng bị như vậy. Bà ta không tuân lệnh ta vì vậy ta phạt bà ta. Thế giớ này là như vậy đấy. Chúng ta kiểm soát nó." Bây giờ ông ta đứng chỉ cách vài mét.

-"Làm sao mà ông có thể kiểm soát nó? Bằng cách giết những người nói không với ông? Vậy thì hãy giết tôi đi vì tôi sẽ không theo hắn".

-"Ngươi sẽ làm như ta bảo" Lucius hét lên.

Lucius nhìn Draco hôn lên trán bà vợ của ông và thì thầm. "Con hứa với mẹ". Sau đó Draco đặt đầu bà xuống đất và đứng lên. Draco và Lucius bây giờ đã ngang tầm với nhau. Lucius biết nhiều hơn và có thể chiến thắng cho dù Draco có đọc thần chú nào đi nữa.

-"Thôi nào, con trai".

-"Ông không nghe tôi nói sao? Tôi nói không".

Lucius tát vào mặt Draco. Đầu Draco ngả ra sau nhưng sau đó thì quay chầm chậm lại nhìn trừng trừng vào cha mình:"Tôi đã nói với ông...".

-"Và ta nói không".

Lucius rút đũa phép ra và nói:"Imperio". "Đi ra cửa". Giọng Lucius nói trong đầu của cậu. Draco cảm thấy đầu gối mình gập xuống nhưng cậu không di chuyển ra cửa. "Bước đến cánh cửa"."Không". "Tới cánh cửa, Draco", "Tôi nói không, tôi sẽ không đến cánh cửa". Cậu hét lại vào trong đầu Lucius.

Cơn đau ở đầu gối cậu dường như không thể chịu được nữa. Đầu gối cậu cảm thấy đau nhức và cứng đơ nhưng cậu sẽ không bước đến cánh cửa.

-"Để thằng nhóc yên", một giọng nói rít lên. Cơn đau ở đầu gối cậu biến mất và Voldemort bước đến.

-"Draco, thật lấy làm vinh hạnh khi gặp cậu". Khuôn mặt xấu xí của hắn đang cố vặn ra một nụ cười.

Draco không nói gì.

-"Ta nghe nói cậu sẽ gia nhập cùng ta".

-"Không có. Tôi sẽ không làm gì cho ông cả" Draco vỗ mặt hắn.

-" Thật vậy chứ" Voldemort rít lên.

-“Phải...nó đó. Tiện thể ông là cái thứ gì vậy? Một con rắn à?" Draco nhún vai. "Tôi không muốn làm điều gì hơn là giết chết ông ngay tại đây".

Voldemort rút đũa phép ra và chĩa lên ngực Draco:"Cái này có làm ngươi sợ không, nhóc?"

-"Không, tôi thà chết ngàn lần hơn là tham gia vào câu lạ bộ những cô gái nhỏ bé của ông".

-"Rất tốt. Avada Kedavra" Sau đó cậu ngã xuống. Cậu ngã xuống nền đất khi đang giữ lời hứa của mình, lời hứa sẽ không bao giờ phá vỡ.

.............................................

-"Hermione". Draco lắc vai cô. Cô đang rên rỉ trong giấc ngủ. Cô tỉnh giấc bằng một cái bật người thật mạnh. Cô thở thật mạnh, tim cô đang chạy trong người.

- "Cậu ổn chứ?”. Draco hỏi.

-"Ôi, trời, Draco. Ông ấy đã giết cậu".

Draco chau mày. "Ai giết tớ?". Cô không trả lời. Cô chỉ gục xuống và bắt đầu thút thít. Draco ôm choàng 2 cánh tay xung quanh cô. "Bây giờ, ổn rồi", cậu xoa lưng cô, vuốt ve mái tóc của cô. Khi cô đã ổn định, Draco hỏi cô ấy có ổn không.

-" Ừ, tớ xin lỗi, tớ chỉ....".

-"Được rồi, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

-" Cậu đã đi cùng ông ấy". Hermione nói với Draco. "Cậu mang ra ngoài một quả bóng màu nâu có đủ sức mạnh để ông ấy tránh xa khỏi cậu. Sau đó, ông đặt lời nguyền Crucio lên cậu. Ông ấy ném cậu vào một ngục tối. Ông ấy mang cậu đi bằng một cái khóa cảng. Mẹ của cậu đã ở trong phòng". Hermione nhìn xuống, "Bà đau khổ và lạnh lẽo, bà ấy đã bảo cậu đã hứa sẽ không tham gia cùng ông ấy. Sau đó bà ấy bỏ đi....". Hermione quệt má mình. "Lucius đã đặt lời nguyền độc đoán lên cậu nhưng nó không hiệu quả. Voldermort đã bước vào và bảo cậu tham gia cùng hắn".

- "Tớ đã nói gì?".

- "Không. Cậu đã nói không. Nhưng sau đó, hắn nói rằng cậu sẽ tham gia cùng hắn nhưng cậu đã nói với hắn ta là không. Sau đó, hắn giết cậu." Hermione bắt đầu khóc lần nữa.

-"Hermione, làm ơn, đừng khóc. Tớ sẽ không chết đâu".

Hermione lắc đầu. "Có, cậu sẽ....tớ là nhà tiên tri, Draco. Tớ có thể thấy những điều đó".

- "Sau đó tớ cũng đã tin. Hermione tớ được gửi những điều mà tớ không muốn thấy, không một ai muốn thấy điều đó".

- "Vậy ông ấy đã gửi cho cậu những hình ảnh này. Những hình ảnh khu mộ, nơi gặp Voldermort, và phòng ngủ cũ của Harry? Cả cha và mẹ của cậu ấy?".

-"Uhm, Hermione. Không có cách nào tớ biết được cha mẹ cậu ta như thế nào? Nhưng tớ biết từ cậu ấy". Hermione đã nghĩ về những bức ảnh mà Draco đã vẽ về Harry khi cậu còn nhỏ. Trời đang mưa bên ngoài, không có ánh sáng chỉ có 1 cây đèn nhỏ nhắn.

- "Tại sao ông ấy lại cho cậu xem những thứ này?" Hermione hỏi.

- "Tớ không biết nhưng tớ biết ông làm điều này vì một lí do. Ông  ta muốn cho tớ thấy những người đã chết dưới sức mạnh ma thuật từ cây đũa của ông".

 Mãi một lúc im lặng cho tới khi Hermione thì thầm: '' Tớ không muốn cậu chết". Sau đó cô lại khóc lên.

- "Hermione, tớ sẽ không..........".

-"Tớ không thể sống mà không có sự giúp đỡ của người khác".

- "Tớ sẽ giúp. Tớ đã hỏi cụ Dumbledore rằng ông ấy có thể giúp chúng ta không. Cụ sẽ giúp. Bây giờ, mỗi lần tớ lấy những lá thư từ cha mình, tớ sẽ đưa cho cụ. Chúng ta có một kế hoạch, Hermione. Và tớ không muốn chết trong kế hoạch đó".

- "Tốt quá".

 Draco hôn lên đầu cô. Vuốt nhẹ mái tóc mượt của cô, cậu ấy bảo cô nên đánh một giấc.

- "Cậu sẽ ở cạnh tớ chứ?". Hermione di chuyển đến cái giường và kéo chăn phủ lên người. Cậu cởi áo lên và áo sơ mi và trườn vào cạnh cô.

- "Draco?". Hermione thì thầm.

- "Sao nào?".

- "Cậu đã đính hôn với ai chưa?".

Draco nhăn mày: "Chưa. Sao vậy?".

- "Kinh ngạc thật". Hermione nói với cậu sau đó rúc vào gần hơn với cậu. Draco vẫn chau mày vì chuyện đó, cậu nhắm mắt và cố tìm một giấc ngủ.

-end chap 13-